The Old Garden ที่นั่น ค.ศ.นั้นไม่มีวันลืม 1Dvd <..> โดย ลีจิน ฮี + ยุมจุง อาร์

The Old Garden ที่นั่น ค.ศ.นั้นไม่มีวันลืม 1Dvd <พากไทย> โดย ลีจิน ฮี พระเอกแดจังกึม)+ ยุมจุง อาร์

จากการร่วมเป็นแกนนำกลุ่มนักศึกษาที่ต่อต้านและขับไล่รัฐบาล ทำให้ฮุนวูถูกประกาศจับ และได้ลี้ภัยไปหลบ ณ หุบเขากัลมาวีในชนบทอันไกล ที่นั่น...เขาได้รู้จักและพบรักกับ ยุนฮี ครูสาวสอนศิลปะผู้งดงามราวภาพวาด 7 เดือนที่ทั่งคู่มีความสุขร่วมกัน กระทั่ง ฮุนวู รู้สึกละอายที่ลืมอุดมการณ์ เขาหันหลังแล้วกลับเข้าเมืองอีกครั้ง เขาต้องโทษจองจำในข้อหากบฏต่อรัฐบาล เมื่อถูกปล่อยตัวในอีก 17 ปีต่อมา ฮุนวูที่เฝ้าฝันทุกค่ำคืนตลอดเวลาที่ถูกจองจำว่า กัลมาวีคือสถานที่แรกที่เขาต้องมุ่งหน้าไป ทว่าเวลา17ปีที่ผ่านมานั้นจะเปลี่ยนอะไรไปบ้าง คน สถานที่ และ ความรู้สึกจะเปลี่ยนแปลงไปหรือไม่ กัลมาวี จะยังเป็นสวรรค์สำหรับเขาอยู่หรือเปล่า

The Old Garden

สถานที่ ที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นสรวงสวรรค์ โลกแห่งพระศรีอาริย์ หรือ สวรรค์บนดิน สถานที่ที่มิได้เป็นเพียงความคิดที่เลื่อนลอย แต่เป็นกระบวนความคิดที่หนักแน่นของบุคคลที่สามารถเข้าถึงได้

กัลมวี สถานที่ซึ่ง ฮุน-วู และ ยุน-ฮี แบ่งปันความรักและใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขอย่างจริงแท้แม้จะเป็นเพียงระยะเวลาอันแสนสั้น

สถานที่ ที่ ฮุน-วู และ ยุน-ฮี ก้าวข้ามพ้นผ่านอดีตอันขมขื่น เติมเต็มความรักของพวกเขาแต่แล้วก็ต้องยุติลงโดยฉับพลัน

เนื้อเรื่อง

เช้าวันที่อากาศเย็นยะเยือกในฤดูหนาววันหนึ่ง ชายคนหนึ่งก้าวเท้าออกจากเรือนจำ เขาคือ ฮุน-วู ซึ่งถูกปล่อยตัวหลังจากถูกจองจำมานาน 16 ปีกับ 8 เดือน ในระหว่างการเดินทางกลับบ้านเกิด มารดาของเขาก็บอกให้รู้ถึงชีวิตที่ดับสิ้นลงแล้วของ ยุน-ฮี

ความสุขของการใช้ชีวิตร่วมกันที่แสนสั้น การห่างหายจากกันที่แสนยาวนาน

ในปี 1980 หลังจากหลบหนีจากกวางจูในตอนที่เกิดเหตุจลาจล ฮุน-วู ก็ต้องใช้ชีวิตที่หลบซ่อนหลีกหนีจากทางการ เขาเดินทางเข้ามาสู่หมู่บ้านในหุบเขาที่ชื่อ กัลมวี ที่ซึ่งเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ ยุน-ฮี โดยเธอได้ให้เขาใช้บ้านของเธอเป็นที่หลบซ่อน ฮุน-วู เริ่มมีความรู้สึกลึกซึ้งกับ ยุน-ฮี ครูสาวสอนศิลปะอยู่ที่โรงเรียนในหมู่บ้านผู้มีความตั้งใจอันแน่วแน่ สำหรับ ยุน-ฮี แล้ว ฮุน-วู ไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้หลบหนีแต่คือความงดงามของความเป็นมนุษย์ที่ส่องประกายเจิดจ้าเมื่อเขาขับขานบทกวีที่รังสรรค์ขึ้นมาเพื่อเธอ





ทั้งคู่ใช้ชีวิตที่เหมือนกับความฝันร่วมกันในบ้านหลังเล็กที่อยู่ห่างไกลของยุน-ฮี พวกเขามีความสุขกับการใช้ชีวิตร่วมกันจนกระทั่งเวลา 6 เดือนผ่านไปอย่างรวดเร็วเหมือนเวลาติดปีก จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อ ฮุน-วู มองลงไปยังโลกเบื้องล่างจากบนยอดเขา เขารู้สึกถึงความผิดที่เกาะกุมอยู่ในจิตใจจากการที่ตัวเองสามารถมีชีวิตอยู่อย่างสุขสบายและปลอดภัยในขณะที่เพื่อนร่วมอุดมการณ์กำลังต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งความยุติธรรมทางการเมือง

ในที่สุดความรู้สึกผิดก็บีบบังคับให้ ฮุน-วู ต้องลาจากกัลมวี หัวใจของเขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวเมื่อ ยุน-ฮี อยากให้พวกเขาซ่อนตัวให้ลึกเข้าไปในภูเขายิ่งขึ้นมากกว่า เพราะคิดว่าเขาจะสามารถกลับมาหา ยุน-ฮี ได้ภายในเวลาไม่นาน ฮุน-วู จึงแอบหนีไปยังกรุงโซล แต่แล้วกลับถูกตำรวจจับกุมตัว ไม่กี่วันต่อมาเขาก็ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต ทิ้ง ยุน-ฮี ไว้เบื้องหลังเพียงลำพังให้เธอต้องจัดการกับการห่างหายไปของเขาโดยที่เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะกินเวลาแสนยาวนาน





คุณเคยได้พบกับสวนสวรรค์ของตัวเองหรือไม่?

17 ปีหลังจากนั้น ฮุน-วู มุ่งหน้าไปยังกัลมวีเพื่อค้นหาร่องรอยของเวลาที่เขาใช้ชีวิตร่วมกับ ยุน-ฮี บ้านของพวกเขายังคงสภาพเช่นเดิมเหมือนกับว่า ยุน-ฮี ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นตลอดมา ฮุน-วู ที่ได้อ่านบันทึกประจำวันของ ยุน-ฮี ในช่วงเวลา 17 ปีที่หายไปซึ่งในที่สุดเขาก็ได้กลับมาเผชิญหน้า ชีวิตของ ยุน-ฮี ที่ไม่มีเขา และ อุน-กิล ลูกสาวของเขากับ ยุน-ฮี ซึ่งเกิดมาหลังจากที่เขาถูกจับ....