The Cat Returns [DVD 1แผ่น][ซับไทย, อังกฤษ] ค่าย Studio Gibi

มาคลายสมองกันบ้างดีกว่า กับภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องล่าสุดจากสตูดิโอที่น่าจะเรียกได้ว่าทำการ์ตูนได้ดีที่สุดในโลก นั่นคือ Studio Ghibli และแม้ว่างานการ์ตูนเรื่องใหม่นี้จะไม่ได้เป็นผลงานการกำกับของ Hayao Miyazaki เองก็ตามที แต่ก็ได้รับการดูแลจากเขาในตำแหน่ง producer ซึ่งนั่นก็น่าจะเพียงพอที่จะเรียกความสนใจและยกระดับจินตนาการของการ์ตูนเรื่องนี้เหนือภาพยนตร์การ์ตูนทั่วๆ ไปได้อย่างมากทีเดียว

Cat Returns เป็นเรื่องของ Haru สาวน้อยมัธยมธรรมด๊าธรรมดาคนหนึ่ง เธอไม่มีอะไรพิเศษไปจากเด็กนักเรียนมัธยมทั่วๆ ไป ไม่มีความสามารถพิเศษใดๆ ไม่มีปมทางจิตอะไรที่ต้องรอการแก้ไข เธอเป็นเพียงเด็กหญิงธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้นเอง แต่สิ่งหนึ่งที่เธอมีและเป็นปัจจัยที่ทำให้ชีวิตเธอเปลี่ยนแปลงไปในอีกหลายปีต่อมา นั่นคือจิตใจโอบอ้อมอารีของเธอ ทั้งต่อเพื่อนๆ รวมไปถึงแมวหมาข้างถนน วันหนึ่งเธอได้เข้าไปช่วยแมวตัวหนึ่งที่กำลังจะถูกรถทับ และยิ่งกว่าความตกใจที่เธอรอดมาได้จากสถานการณ์น่าระทึกนั้นคือความงงงวยที่เจ้าแมวน้อยตัวนั้นกลับพูดภาษามนุษย์ได้ มันกล่าวขอบใจเธอแล้วเดินจากไป จนกระทั่งในคืนนั้นเอง เมื่อเธอพบกับสิ่งที่เหนือจริง เมื่อขบวนพาเหรดแมวได้เดินมาที่บ้านเธอ เพื่อนบอกว่าพระราชาแห่งอาณาจักรแมวมาขอบใจเธอด้วยตนเองที่ได้ช่วยชีวิตลูกชายเอาไว้ และทั้งหมดที่เธอเห็นและรับรู้น่าจะจบลงด้วยดี หากในวันรุ่งขึ้นเธอกลับพบแต่สิ่งประหลาดรอบๆ ตัวทั้งวัน แถมยังถูกยัดเยียดเชิงบังคับว่าคืนนี้เธอจะต้องไปยังอาณาจักรแมวเพื่อเข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าชาย

ขณะที่เธอกำลังมึนงงอยู่นั่นเอง มีเสียงลึกลับแนะนำเธอให้ไปขอความช่วยเหลือกับใครบางคนที่ "สำนักงานแมว" และที่นั่นเองที่เธอได้พบกับเพื่อนใหม่นั่นคือ นักสืบแมวสุดเท่ Baron (กับการปรากฏตัวอีกครั้งหลังจากเรื่อง Whisper of the heart) เจ้าเหมียว(ซิลล่า)หุ่นขนาดวัว ปากร้ายใจดีที่ชื่อ Muta และ Toto อีกาคู่กัดของ Muta ทั้ง 3 คนกลายมาเป็นความหวังสุดท้ายที่จะร่วมผจญภัยไปกับเธอที่อาณาจักรแมวคืนนี้


Cat Retuns เป็นเหมือนโครงการพักร้อนของทีมงาน Studio Ghibli การนำเสนอของตัวหนังจึงทำแบบตรงไปตรงมา เรียบง่าย ผ่านตัวละคร Haru ที่เมื่อใดที่เธอหลงเคลิ้มไปกับสิ่งฟู่ฟ่าในอาณาจักรแมวเธอก็จะเข้าใกล้ความเป็นแมวไปทุกทีๆ และในช่วงหลังๆ ที่เธอกลายเป็นแมวเกือบสมบูรณ์แบบ ตัวหนังยังอุตส่าห์หยอดมุขตลกน่ารักๆ ด้วยการใส่มุข "หนวดแมว" เข้ามา เป็นที่สนุกสนาน ซึ่งได้ผลทั้งในแง่การตอกย้ำถึงธีมหลักของเรื่องและได้ผลในแง่ความบันเทิงเต็มที่ และแม้ว่า Cat Returns จะเป็นหนังการ์ตูน แต่เมื่อได้ชื่อว่าผลิตมากจาก Studio Ghibli แล้ว เรื่องจุดบอดต่างๆ จึงเป็นเรื่องที่หาได้ยากเต็มที่ แม้กระทั่งการจัดวางตัวละครแต่ละตัวยังทำได้สมบูรณ์ ตัวละครทุกตัวมีความน่ารักน่าชังต่างกันไป เพราะคงไม่มีเด็กๆ คนไหนปฏิเสธความเท่ของ Baron หลงรักในความอารีของ Haru และอดขำกลิ้งไปกับมุขเสียดสีแดกดันของเจ้าแมวอ้วนและกาดำ ซึ่งหากมองเผินๆ แล้ว การจัดวางตัวละครแบบนี้ไม่ต่างอะไรจากการวางตัวละครของหนังการ์ตูน Walt's Disney เลย เพียงแต่สิ่งที่ทำให้ Cat Returns (หรือการ์ตูนจาก Ghibli ทุกเรื่อง) ต่างจากหนังการ์ตูนจากฝั่งตะวันตกเหล่านั้นคือความมีเอกลักษณ์ในวัฒนธรรมของตนเอง รวมไปถึงความตั้งใจในการนำเสนอแนวคิดในการพัฒนาจิตวิญญาณของผู้ชมมากกว่าเน้นในเรื่องของวัตถุหรือความรักอันตื้นเขินไร้สาระ

ด้วยความที่เป็นโปรเจคพักร้อน ตัวหนังจึงเน้นความเรียบง่าย(แต่ไม่ได้หมายความว่าจะทำได้ง่ายๆ) ในทุกๆ องค์ประกอบ Cat Returns ไม่ได้เน้นความเป็นปรัชญาใดๆ เลยแม้แต่น้อย สิ่งเดียวที่ Cat Returns พูดถึงคือ "ความเป็นตัวของตัวเอง" ซึ่งประเด็นนี้ถือเป็นเศษเสี้ยวเล็กๆ เสี้ยวหนึ่งที่อยู่ใน Spirited Away นั่นเอง แต่ Cat Returns นำจุดนี้มาเล่าเป็นธีมหลักของเรื่องแทน และหากจะนำ Cat Returns ไปเปรียบเทียบกับงานก่อนๆ อย่าง Mononoke Hime หรือ Spirited Away ที่ Miyazaki เป็นคนลงมาลงมือทำเอง คงต้องบอกว่าเทียบกันไม่ได้เลย ทั้งในแง่ของความประณีต จินตนาการ การนำเสนอ แต่สิ่งที่ Cat Returns มีคือความบันเทิงอันเต็มเปี่ยม เพราะหากมองในมุมมองที่ว่าหนังการ์ตูนสักเรื่องหนึ่ง ควรจะนำเสนอเชิดชูจุดไหนมากที่สุด คำตอบน่าจะเป็น "ความสนุกสนาน" ถ้าหนังการ์ตูนนำเสนออภิมหาปรัชญาสุดขอบโลกมาก่อนความสนุก ก็น่าจะเรียกได้ว่าเดินทางผิดอย่างแรง เพราะหนังการ์ตูนย่อมไม่เหมือนกับหนังสารคดีอย่างเถียงไม่ขึ้น อย่างไรก็ดี ถึงแม้ว่า Cat Returns จะไม่อลังการงานสร้างเท่ากับเรื่องก่อนๆ แต่ระดับของจินตนาการ คุณภาพของภาพ ดนตรี การตัดต่อนั้น ไม่ได้ลดต่ำลงกว่ามาตรฐาน(อันสูง)ของ Studio Ghibli เลยแม้แต่น้อย

ความเรียบง่ายที่กล่าวถึงนั้น นับไล่รวมไปถึงรูปแบบลายเส้นที่คราวนี้หันมาใช้การวาดแบบลายเส้นง่ายๆ ไม่ซับซ้อน แต่เป็นการลงเส้นที่เน้นน้ำหนักในตัวเอง การออกแบบตัวละครทำออกมาในแนว "ร่วมสมัย" (หน้าตาใสๆ ทรงผมจ๊าบๆ) เหมือนกับที่หนังการ์ตูน anime ในปัจจุบันนิยมใช้กัน โดยไม่เน้นที่ความสมจริงประเภทหน้าตาเลอะเทอะสกปรกหรือเสื้อผ้าขาดวิ่นระหว่างการผจญภัยอะไรแบบนั้น อีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้หนังการ์ตูนเรื่องนี้ดูสดใสกว่าปกติ คือการใช้สีน้ำในการลงสีในส่วนของ background และการลงสีของตัวละครนั้น ส่วนใหญ่จะเป็นการใช้สีโทนสดใส โดยหลีกเลี่ยงสีทึมๆ ตุ่นๆ อย่างชัดเจน ทำให้เนื้อเรื่องที่น่ารักสดใสอยู่แล้วดูเปล่งประกายความร่าเริงแจ่มใสตลอดเรื่อง


สำหรับหนังการ์ตูนเรื่องหนึ่ง คงจะขออะไรไม่ได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว เพราะสิ่งที่ Cat Returns มีให้กับผู้ชมนั่นมันเต็มเปี่ยมและสนุกสุดยอดจริงๆ แม้ว่าจะไม่ใช่งานโปรเจคอลังการชิ้นโบว์แดง แต่มันก็มีคุณค่าในตัวเองมากพอที่จะเทียบชั้นกับหนังการ์ตูนเรื่องใดๆ ก็ได้โดยไม่ต้องขวยอายแต่อย่างไร หากคุณเป็นแฟนของ Studio Ghibli เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่พลาดไม่ได้ (ซึ่งแฟนๆ ตัวยงคงจะรู้ๆ กันอยู่แล้ว) แต่หากคุณไม่นิยมการ์ตูนจากค่ายนี้มาก่อน ด้วยที่หลงไปชม Spirited Away แล้ว Spirited ของคุณยังไม่ Come back ก็ยิ่งสมควรอย่างยิ่งที่จะหยิบ Cat Returns มาดู เพราะความสดใส น่ารัก และสนุกสนานอย่างมากของมันจะทำให้คุณหันกลับมารักงานของ Ghibli อย่างหัวปักหัวปำจนได้