School Rumble [ต้นถึงจบ Dvd 2 แผ่น ]-[พากย์ไทย] ย้ำว่าสนุกมากกก

V2D 2 แผ่น ตอนที่ 1-26 บรรยายไทย เสียงไทย กับ ญี่ปุ่น เนื้อเรื่อง สกูลรัมเบิ้ลเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตนักเรียนมัธยมปลายของสาวน้อยร่าเริง แต่ออกจะหัวทึ่มเล็กน้อยชื่อ สึกาโมโตะ เท็นมะ และเพื่อนๆ โดยเน้นปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครและไม่มีโครงเรื่องชัดเจน เหตุการณ์ธรรมดาต่างๆ เช่น การแข่งขันกีฬาสี มักถูกขยายให้เกินความเป็นจริงเพื่อความตลกขบขัน ตอนเริ่มเรื่อง เนื้อเรื้องเน้นความพยายามของเท็นมะที่จะมัดใจ คาราซุมะ โอจิ เพื่อนร่วมชั้นที่เธอหลงรัก และปัญหาความรักของ ฮาริมะ เค็นจิ นักเลงหัวไม้ที่รักเท็นมะเพียงข้างเดียว จุดสนใจของเนื้อเรื่องเปลี่ยนไปอยู่ที่ความสัมพันธ์ระหว่างฮาริมะกับ สึกาโมโตะ ยาคุโมะ น้องสาวของเท็นมะ และ ซาวาจิกะ เอริ เพื่อนร่วมชั้นของเท็นมะ โดยเท็นมะและคาราซุมะได้รับบทบาทน้อยลง ผู้ติดตามส่วนใหญ่เชื่อว่าความเปลี่ยนแปลงนี้เป็น ผลมาจากผลสำรวจความนิยมของตัวละครโดยนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีน ซึ่งเอริและยาคุโมะได้คะแนนนำห่างเท็นมะมาก ตัวละคร ห้อง 2-C ซึคาโมโต้ เท็นมะ (塚 本 天 満 Tsukamoto Tenma) (นักพากย์: อามิ โคชิมิซุ) ตัวละครเอกของเรื่อง มีนิสัยร่าเริง มองโลกในแง่ดี รักน้องสาว ชอบอ่านการ์ตูนและดูละครซามูไร ไม่ชอบกินของเผ็ดและคออ่อน เรียนหนังสือและเล่นกีฬาไม่เอาถ่าน ผมเปียที่ถักอยู่ทั้งสองข้างของศีรษะจะเคลื่อนไหวเมื่อเธอรู้สึกดีใจหรือ ตกใจโดยเจ้าตัวไม่สามารถควบคุมได้ เท็นมะชอบ คาราซุมะ โอจิ อยู่ข้างเดียวและพยายามจะสารภาพรักอยู่หลายครั้งแต่ก็ไม่กล้าพอหรือไม่ก็มี อุปสรรคมาขวางทุกครั้งไป เธอมักจะชอบให้คำปรึกษาคนอื่นเรื่องความรัก แต่เธอไม่เคยรู้สึกเลยว่ามีเด็กผู้ชายในห้อง (ฮาริมะและนาระ) ชอบเธออยู่ นอกจากนี้มักจะเข้าใจสถานการณ์ผิดและเข้าไปทำให้เรื่องใหญ่ขึ้นโดยรู้เท่า ไม่ถึงการณ์อยู่บ่อยๆ เท็นมะไม่เคยคิดว่าฮาริมะเป็นมากกว่าเพื่อน และยังมีเหตุการณ์ที่ทำให้เธอไม่ไว้ใจฮาริมะอยู่หลายครั้ง แต่ส่วนใหญ่จะเป็นเพราะว่าเธอเข้าใจผิดไปเองแต่ในตอนหลังๆความสัมพันธ์ ระหว่างเธอกับคาราสึมะก็ค่อยๆดีขึ้นตามลำดับ(มั้ง)แต่ถึงกระนั้นก็ยังมี อุปสรรคอีกหลายอย่างให้เธอต้องฟันฝ่า ผลสุดท้ายเท็นมะเลือกที่จะเรียนต่อด้านแพทย์ที่อเมริกาเพื่อที่จะช่วยคาราสึ มะที่ป่วยเป็นโรคร้ายแรงอยู่(ไม่ทราบชื่อ) ฮาริมะ เคนจิ (播 磨 拳 児 Harima Kenji) (นักพากย์: ฮิโรกิ ทากาฮาชิ) ตัวละครของเรื่องอีกคนหนึ่ง แต่ในระยะหลังมีบทบาทมากว่าเท็นมะมาก รักเท็นมะอย่างหัวปักหัวปำและชอบหลอกตัวเองว่าเท็นมะก็มีใจให้ มักเข้าใจเรื่องที่เกิดขึ้นรอบตัวผิดๆ โดยเฉพาะเมื่อมีเท็นมะเข้ามาเกี่ยวข้อง หรือไม่ก็ชอบตกไปอยู่ในสถานการณ์ที่คนอื่นเข้าใจตนเองผิดอยู่บ่อยๆ มีสัตว์เลี้ยงแปลกๆ จำนวนมากและสามารถพูดภาษาสัตว์ได้ ในระยะหลังเริ่มจับงานเขียนการ์ตูนภายใต้นามปากกา "ฮาริมะ ฮาริโอ" โดยมี ซึคาโมโตะ ยาคุโมะ เป็นผู้ช่วย ผลงานที่ทั้งสองช่วยกันเขียนเป็นเวลาสามวันได้รับรางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยมของ ศิลปินหน้าใหม่จากนิตยสารซีนกามะ (แม็กกาซีนอ่านกลับหลังในภาษาญี่ปุ่น)ฮาริมะพยายามที่จะสื่อความในใจให้เท็น มะรับรู้อยู่หลายครั้งแต่ก็กินแห้วทุกครั้งยิ่งกว่านั้นยังทำให้ความ สัมพันธ์ระหว่างเขากับเอริและยาคุโมะถูกเข้าใจผิดอยู่บ่อยครั้งแทนซะนี่ คาราซึมะ โอจิ (烏 丸 大 路 Karasuma Ō ji) (นักพากย์: ฮิโรกิ โคนิชิ) เป็นคนเงียบๆ ไม่ค่อยพูด แต่การกระทำของเขามักน่าพิศวงอยู่เสมอๆ ชอบแกงกะหรี่เป็นชีวิตจิตใจ มีทักษะประหลาดๆ หลายอย่าง เช่น การปั่นจักรยานได้เร็วกว่ารถวิ่ง และการขับรถบัส ในวันฝนตกชอบแต่งตัวเป็นกัปปะ ตอนเริ่มเรื่องคาราซุมะจะย้ายไปเรียนที่อเมริกา แต่มีคนส่งจดหมายขอให้เขาอยู่ต่อจึงเลื่อนการย้ายโรงเรียนไปหนึ่งปี แม้ว่าอายุยังน้อย เขาทำงานเป็นนักเขียนการ์ตูนมีอาชีพ มีนามปากกาว่า "นิโจ โจ (二 条 丈 ) " มีผลงานเอกคือการ์ตูนซามูไรเรื่อง "กองทัพป้องตัวเองแห่งเกนโรกุ (元 禄 自 衛 隊 ) " โดยมักโดดเรียนไปเขียนการ์ตูนอยู่ที่ห้อง "อเมริกา" บนชั้น 26 ของบริษัท "ดันโคฉะ" คาราซุมะเป็นขวัญใจของเท็นมะ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาคิดกับหล่อนอย่างไรแต่ในตอนสุดท้ายเขาก็ได้แสดงจุดยืน ที่แท้จริงของตนออกมาเมื่อเขาต้องไปรักษาตัวที่อเมริกาแต่เท็นมะไม่ได้รับ รู้เรื่องนี้เพราะหลังจากนั้นคาราสึมะก็ป่วยหนักถึงขนาดที่ว่าจำอะไรไม่ได้ ประสาทในการรับรู้แทบจะหมดไป ถึงแม้จะดีขึ้นในตอนหลัง(นิดหน่อย)เพราะการดูแลจากเท็นมะ ซาวาจิกะ เอริ (沢 近 愛 理 Sawachika Eri) (นักพากย์: ยูอิ โฮริเอะ) เพื่อนสนิทคนหนึ่งของเท็นมะ ลูกครึ่งพ่อชาวอังกฤษแม่ญี่ปุ่น เกิดที่เกียวโต ทางบ้านมีฐานะร่ำรวยทำให้มีนิสัยเป็นคุณหนูและเอาแต่ใจตัวเองเล็กน้อย ดูแล้วเป็นคนเด็ดเดี่ยวไม่จำเป็นต้องพึ่งคนอื่น แต่จริงๆ แล้วเป็นคนขี้เหงาแถมปากไม่ตรงกับใจอีก เอริทำอะไรเก่งไปเสียหมดทุกอย่างยกเว้นการเรียนภาษาญี่ปุ่น (โดยเฉพาะตัวคันจิและวรรณกรรม) และการทำอาหาร(แต่ก็ยังห่วยไม่เท่าเท็นมะ) ในระยะหลังเอริแสดงท่าทีว่าชอบฮาริมะอยู่หลายครั้งจนถูกเพื่อนๆแซวอยู่บ่อยๆ แต่เจ้าตัวก็ไม่ยอมรับ เอริเรียกฮาริมะว่า "ตาหนวด（ 髭 ） " แม้ว่าฮาริมะจะโกนหนวดไปแล้วก็ตาม(แต่ตอนหลังก็กลับมาไว้ใหม่) ส่วนฮาริมะเรียกเอริว่า "คุณหนู（ お 嬢 ） " ซึโอ มิโคโตะ (周 防 美 琴 Suō Mikoto) (นักพากย์: ฮิโตมิ นาบาทาเมะ) เพื่อนสนิทอีกคนหนึ่งของเท็นมะ มีนิสัยร่าเริงและชอบช่วยเหลือคนอื่น ท่าทางและวิธีการพูดคล้ายผู้ชาย แต่ในขณะเดียวกันก็ทำอาหารเก่งและมีความเป็นแม่บ้านแม่เรือนอยู่ไม่น้อย บ้านของมิโคโตะติดกับบ้านของฮานาอิ ทำให้ทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งแต่ยังเด็ก เนื่องจากเธอเริ่มฝึกเค็นโปในสำนักเดียวกับฮานาอิมาตั้งแต่ยังเล็ก ทำให้เธอมีร่างกายแข็งแรง (เห็นได้จากการที่เธอเป็นแชมป์เกมเตะนวมที่เกมส์เซ็นเตอร์) และคล่องแคล่ว (ทำให้เธอเล่นบาสเกตบอลเก่ง) บ้านของมิโคโตะเป็นบริษัทก่อสร้างที่มีพนักงานพักอยู่ด้วยหลายคน เป็นเหมือนครอบครัวขนาดใหญ่ของเธอ มิโคโตะชอบร้องคาราโอเกะและมีคอทองแดง ครั้งหนึ่งเธอเคยแอบชอบรุ่นพี่ที่แก่กว่าสองปีที่ช่วยติวเธอให้สอบเข้า โรงเรียนมัธยมได้ แต่ต้องมาอกหักเมื่อพบว่ารุ่นพี่คนนั้นมีแฟนแล้ว ณ งานปาร์ตี้ที่รุ่นพี่คนนั้นเป็นคนชวนเธอมาเอง มิโกโตะถูกอิมาโดริตามก้อร่อก้อติกเนื่องจากอิมาโดริใฝ่ฝันอยากจะครอบครอง หน้าอกที่ใหญ่กว่าคัพ D ของเธอ แต่เธอก็ไม่เล่นด้วย เพื่อนส่วนใหญ่จะเรียกเธอว่า "มิโคโตะ" หรือ "มิโกะจัง" แต่อิมาโดริและลาล่ามักเรียกเธอว่า "มิโกจิน" ซึ่งเป็นชื่อที่เธอไม่ค่อยชอบนัก ตอนหลังเธอเริ่มมีใจให้กับฮานาอิแต่ก็เป็นได้ไม่นานนักเพราะความบ้าบอของฮา นาอิแต่ถึงกระนั้นเธอก็ยังแอบมีใจให้เขาอยู่แม้จะไม่แสดงออกมากนัก ทาคาโนะ อากิระ (高 野 晶 Takano Akira) (นักพากย์: คาโอริ ชิมิซุ) เพื่อนสนิทอีกคนของเท็นมะและเอริ เป็นคนสุขุมเยือกเย็นพูดน้อย ความคิดความอ่านเข้าใจได้ยาก ชอบหลอกและแกล้งคนอื่น มีงานอดิเรกคือต่อพลาโมกันดั้ม ถ่ายภาพและวิดีโอ ดำรงตำแหน่งเป็นประธานชมรมชงชาซึ่งยาคุโมะและซาร่าเป็นสมาชิก มีความสามารถเป็นเลิศในการรวบรวมข้อมูลข่าวสารและสอดแนมส่วนความสัมพันธ์ ระหว่างเธอกับฮานาอิยังไม่เป็นที่แน่ชัดนักแต่ที่แน่ๆคือเธอมักหาเรื่อง แกล้งฮานาอิเสมอถ้ามีโอกาส ฮานาอิ ฮารุกิ (花 井 春 樹 Hanai Haruki) (นักพากย์: ชินจิ คาวาดะ) หัวหน้าชั้น 2-C ผู้จริงจังต่อหน้าที่และพยายามควบคุมให้เพื่อนร่วมชั้น (โดยเฉพาะพวกผู้ชาย) ให้อยู่ในความเรียบร้อย เป็นคนเถรตรง พูดและทำอย่างที่คิดอย่างไม่มีผิดเพี้ยน หลงรักยาคุโมะอย่างหัวปักหัวปำ ฮานาอิเป็นเพื่อนกับมิโคโตะมาตั้งแต่สมัยยังเด็กเนื่องจากบ้านอยู่ติดกัน สมัยก่อนเขาเป็นคนขี้อาย อ่อนแอ และถูกเด็กคนอื่นแกล้งอยู่บ่อยๆ ทำให้มิโคโตะต้องมาช่วยเขาไว้เสมอ ด้วยเหตุนี้ฮานาอิจึงใฝ่ฝันอยากจะเป็นคนแข็งแกร่งเหมือนมิโคโตะ ทำให้เขาขยันฝึกหัดเค็นโปจนได้สายดำ แต่ถึงแม้ฮานาอิและมิโคโตะจะสนิทสนมกันมาก ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ไม่เคยพัฒนาไปมากกว่าความเป็นเพื่อนเลย จนกระทั่งเมื่อฮานาอิถอดแว่นออกขณะลงสมัครหาเสียงประธานนักเรียนก็ทำให้มิโค โตะถึงกับหวั่นไหวได้เล็กน้อย แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ยังไม่ค่อยขยับไปมากเท่าไรนัก ฮานาอิเป็นคู่กัดของฮาริมะ ทั้งคู่มักจะสู้กันเพราะความเข้าใจผิดซึ่งไม่สู้จะฉลาดนัก ถึงแม้ว่าการต่อสู้ทุกครั้งทั้งสองฝ่ายจะสู้กันด้วยกำลังทั้งหมด แต่พวกเขาก็มักจะถูกขัดจังหวะหรือไม่ก็จบลงด้วยการเสมอกันเรื่อยไป อิมาโดริ เคียวสุเกะ (今 鳥 恭 介 Imadori Kyō suke) (นักพากย์: ไดสุเกะ คิชิโอะ) จอมลามกอันดับหนึ่งของห้อง มีความสามารถพิเศษคือสามารถรู้ขนาดของหน้าอกผู้หญิงได้เพียงแค่มอง สนใจเฉพาะผู้หญิงที่มีหน้าอกคัพ D หรือใหญ่กว่าเท่านั้น อิมาโดริจึงมักจะชอบไปก้อร่อก้อติกมิโคโตะและ ลาล่า กอนซาเลส โดยไม่กลัวว่าเด็กผู้หญิงทั้งสองคนนี้แข็งแรงกว่าเขาและสามารถอัดเขาจนน่วม ได้อย่างง่ายดายแม้ในตอนหลังเขาได้ไปลงเอยกับอิจิโจแต่ก็ยังไม่เลิกนิสัย เดิมๆ อิจิโจ คาเรน (一 条 か れ ん Ichijō Karen) (นักพายก์: ยูกะ นันริ (ภาค 1) มาโกะ ซากุไร (ภาค 2)) แม้เธอจะเป็นเด็กผู้หญิงหน้าตาน่ารัก อ่อนหวาน พูดจานุ่มนวล และขี้อาย แต่เธอมีพละกำลังดุจช้างสารที่แม้แต่ฮาริมะและฮานาอิยังขยาด เธอเป็นสมาชิกของชมรมมวยปล้ำสมัครเล่นและเป็นนักมวยปล้ำของโรงเรียน เธอแอบชอบอิมาโดริ แต่ฝ่ายชายก็ไม่ค่อยจะสนใจเนื่องจากขนาดหน้าอกยังไม่เข้าสายตาและกลัวพละ กำลังของเธอ อาโซ ฮิโรโยชิ (麻 生 広 義 Asō Hiroyoshi) เงียบขรึม แข็งแรง ชอบเล่นกีฬาและเก่งบาสเกตบอล ทำงานเป็นพ่อครัวที่ร้านอาหารจีนร่วมกับซาร่า จริงๆแล้วอาโซชอบมิโคโตะแต่ในตอนหลังกลับเลิกกันโดยเจ้าตัวเป็นคนบอกเลิกเอง ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับซาร่านั้นยังไม่เป็นที่แน่ชัด นาระ เคนทาโร (奈 良 健 太 郎 Nara Kentarō ) เด็กผู้ชายหน้าตาธรรมดาที่หาจุดเด่นไม่ค่อยได้ ไม่ค่อยมีใครสนใจเขาเท่าไหร่นัก ชอบเท็นมะตอนหลังไปสนิทกับพวกนิชิโมโต้แต่ก็พยายามหาโอกาสแยกตัวอยู่เสมอ โยชิดะยามะ จิโร (吉 田 山 次 郎 Yoshidayama Jirō ) มีความใฝ่ฝันซึ่งไม่ทางเป็นจริงที่จะปกครองโรงเรียนในฐานะนักเลงอันดับหนึ่ง เนื่องจากมีนักเรียนที่แข็งแรงกว่าเขามากมาย โดยเฉพาะกับฮาริมะ แม้เขาจะเป็นแค่เบ๋แต่ก็พยายามหาทางล้มฮาริมะอยู่ซึ่งก็ว่าวตลอด แอบปลื้มซาวาจิกะอยู่และไม่ค่อยพอใจฮาริมะที่ไปสนิทสนมกับซาวาจิกะเท่าไรนัก ตอนหลังไปเข้ากับนิชิโมโต้ ฟุยุกิ ทาเคอิจิ (冬 木 武 一 Fuyuki Takeichi) (นักพายก์: โยชิโนะ ฮิโรยุกิ) สมาชิกชมรมถ่ายภาพผู้แสร้งทำเป็นถ่ายภาพนักเรียนหญิงเพื่อลงหนังสือรุ่น แต่จริงๆ แล้วกลับเอาภาพไปขายให้นักเรียนชายแทน ตัวจริงแล้วนั้นเป็นคนที่ดีคนหนึ่งแต่กะล่อนไปหน่อย สนิทกับนิชิโมโต้ถึงขนาดที่ว่าเป็นมือขวาของนิชิโมโต้เลยทีเดียว