ซูสีไทเฮา...ก่อนแผ่นดินสิ้นสลาย [The Firmament Of The Pleiades] [Master]-[พากย์ไทย]

The Firmament Of The Pleiades
"ซูสีไทเฮา...ก่อนแผ่นดินสิ้นสลาย"

ซีรีส์ร่วมผลิตระหว่างจีนและญี่ปุ่น
สร้างจากนิยายอิงประวัติศาสตร์ปลายราชวงศ์ชิงของนักเขียนชาวญี่ปุ่น
ซึ่งนำเสนอเรื่องราวการต่อสู้ของชนชั้นนำ
โดยเฉพาะการแย่งชิงอำนาจในราชสำนักระหว่างจักรพรรดิกวังซวี่
และพระนางซูสีไทเฮา
ประเด็นสำคัญของซีรีส์เรื่องนี้อยู่ที่การร่วมผลิตของสองชาติในการสร้าง The
Pleiades ซึ่งจะทำให้จีนและญี่ปุ่นเข้าใจกันมากขึ้น
เนื่องจากจีนเป็นผู้ผลิตซีรีส์โดยใช้นักแสดงนำหญิงชาวญี่ปุ่น “ยูโกะ
ทานากะ” ผู้โด่งดังจากบทบาทโอชิน มารับบทเป็น “ซูสีไทเฮา”



พลิกหน้าประวัติศาสตร์ยุคการ เปลี่ยนแปลง
ปลายสมัยราชวงศ์ชิน
ค้นหาอีกด้านหนึ่งของความเป็นมนุษย์ที่ซ้อนเร้นอยู่ในตัวของพระนางซูสีไทเฮา
พบ ยูโกะ ทานากะ กับบทบาทท้าทายที่สุดในชีวิต
ผู้หญิงที่กุมอำนาจบนความปวดร้าวในหัวใจ ยิ่งใหญ่ด้วยทุนสร้าง
แตกต่างกว่าครั้งใดใด ซูสีไทเฮา ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดีและศุกร์ 20.20 น.
เริ่ม 11 พฤศจิกายนนี้





เรื่องนี้เกิดขึ้นในฉากปลายศตวรรษที่ 19 อันเป็นรัชสมัยจักรพรรดิกวางสู
กษัตริย์องค์ที่ 11 แห่งราชวงศ์ชิง
โดยที่อำนาจการปกครองแท้จริงอยู่ที่ซูสีไทเฮา ขณะที่ประเทศต่างๆ
ทางยุโรปพยายามรุกคืบเข้ามาในแผ่นดินใหญ่
ในพระราชวังต้องห้ามก็ปั่นป่วนไปด้วยแนวคิดต่างๆ
นานาเกี่ยวกับอนาคตของประเทศจีน




ท่ามกลางสภาพการณ์เช่นนั้น มีตัวละครหนุ่ม 2 คนคนหนึ่งคือ หลี่ชุนอวิ๋น
(ตอนเด็กชื่อ ชุนเอ๋อ)
เขาเติบโตมาในครอบครัวที่สุดแสนยากจน
ซึ่งรับเลี้ยงเขาเป็นลูกบุญธรรม
วันหนึ่งเขาได้รับคำทำนายจากยายเฒ่าหมอดูว่า
"เจ้าจะได้ดูแลทรัพย์สมบัติของจีนไม่ช้าก็เร็ว"
เขาต้องการช่วยเหลือครอบครัว จึงปลอมตัวเข้าไปเป็นขันทีในราชสำนัก
และได้รับใช้ใกล้ชิดซูสีไทเฮา
จึงได้เข้าไปพัวพันกับการบริหารบ้านเมืองด้วย




ส่วนอีกคนหนึ่ง คือ เหลียนเหวินซิ่ว
เป็นบุตรของภรรยาลับของลูกชายคนที่ 2 ในตระกูลเศรษฐี
ประสบความสำเร็จในการสอบอันยากที่สุด ได้เป็น "จอหงวน"
และลุกขึ้นยืนหยัดอยู่เบื้องหลังการปฏิรูปการปกครองเพื่อสร้างประเทศจีน
ใหม่ เขาจึงเป็นผู้เล่าถึงความขมขื่นของจักรพรรดิกวางสู
ซึ่งทรงตระหนักถึงอันตรายที่จะมาถึงจีนในอนาคต
จึงทรงพยายามจะชิงอำนาจทุกด้านกลับคืนมาให้ได้




เรื่องราวจึงดำเนินไปโดยตัวละคร 2
หนุ่มเป็นผู้บอกเล่าแกนหลักของเรื่องคือ
การชิงอำนาจระหว่างจักรพรรดิกวางสูผู้ต้องการปฏิรูปจีนให้พ้นจากความเสื่อม
กับซูสีไทเฮาผู้ยื้ออำนาจไว้จนถึงที่สุด
ความขัดแย้งระหว่างหลี่ชุนอวิ๋นขันทีของซูสีไทเฮากับเหลียนเหวินซิ่ว
จอหงวนของจักรพรรดิกวางสูจึงเกิดขึ้นอย่างเลี่ยงไม่พ้น




และเพิ่มความเข้มข้นขึ้นด้วยบทบาทของคุณหนูจาง
"สตรีลึกลับ" คะโนะสุเกะ โอกะ นักข่าวชาวญี่ปุ่นที่ประจำอยู่ในปักกิ่ง
และตัวละครอื่นๆ ประกอบกันขึ้นเป็นภาพชีวิตในราชสำนักชิง
และแล้วในปี 1898
คนในพระราชวังต้องห้ามก็จำเป็นต้องเลือกข้าง
เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่อาจเรียกได้ว่ารัฐประหาร
ซึ่งเป็นการปะทะขั้นแตกหักระหว่างฝ่ายซูสีไทเฮากับฝ่ายจักรพรรดิกวางสู
ตัวละครทุกคนต่างตกอยู่ในมรสุมชีวิตลูกใหญ่




ตัวละครหลัก







































ยูโกะ ทานากะ รับบท พระนางซูสีไทเฮา



หญิง
ผู้เป็นทั้งผู้นำ และ ผู้มีอำนาจ แม้จะเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง
แต่เธอก็สามารถควบคุมวังหลวงได้ ด้วยมือของเธอเอง
เธอมักจะซ่อนความเจ็บปวดไว้ภายใน และอารมณ์ที่หลากหลายเอาไว้มากมาย
โย่วเซ่าจวิน รับบท หลี่ชุนอวิ๋น
(ตอนเด็กชื่อ ชุนเอ๋อ)



ชายหนุ่มผู้มาจากครอบครัวที่ยากจน
ปลอมตัวเข้ามาเป็นขันทีภายในวังเพื่อต้องการช่วยเหลือครอบครัว
จนภายหลังได้เป็นขันทีคนสนิทของพระนางซูสีไทเฮา

โจวอี้ฉี รับบท เหลียนเหวินซิ่ว



ชายหนุ่มจากตระกูลเศรษฐี เขามุ่งมั่นที่จะสอบจอหงวนให้ได้ ต่อมาเขาคือผู้ที่อยู่เบื้องหลังการปฏิรูปการปกครองใหม่ของจีน
จางโบ รับบท จักรพรรดิกวางสู


ฮ่องเต้หนุ่ม ผู้ทรงคิดอยากจะปฏิรูปการปกครองเพื่อความสงบของบ้านเมือง
พระองค์ทรงเป็นพระราชโอรสของพระขนิษฐาของพระนางซูสีไทเฮา
ขี้นครองราชย์ตั้งแต่พระชนม์ได้เพียง 3 ชันษา
ตามความต้องการของพระนางซูสีไทเฮา ถึงแม้จะเป็นการผิดกฏมณเฑียรบาลก็ตาม

หยินเทา รับบท มาดามจาง

หญิงสาวลึกลับทรงเสน่ห์
เธอเป็นเจ้าของบาร์และลูกสาวบุญธรรมของ Cixi
เธอบังเอิญไปรู้ความลับบางอย่างเข้า
แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ต้องปิดบังความรู้สึกที่มีต่อชายคนหนึ่งเอาไว้
และคอยช่วยเหลือเขาเท่าที่เธอจะทำได้โอซาว่า ยูกิโยชิ รับบท ....

เขาเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์
ฮิราตะ มิตซูรุ รับบท ฮิโระบุมิ อิโต


ชายผู้เข้ามาเจริญความสัมพันธ์ทางการทูตของญี่ปุ่นกับราชวงศ์ชิง
ตามประวัติศาสตร์ ต่อมาเขาเป็นนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นถึงสี่สมัย
และยังดำรงตำแหน่งองคมนตรีคนแรกของญี่ปุ่นอีกด้วยทานากะ เรียวโซ่ รับบท ชิบะ โกโร่

ซามูไรแห่งกองทัพญี่ปุ่น ตามประวัติศาสตร์ เขาเป็นผู้ที่เข้ายึดครองกรุงปักกิ่งได้สำเร็จ