Road Number One 10 Dvd โดย So Ji Sub , Kim Ha Neul

Road No. 1 / Road Number One
Genre: Action / drama / romance / war
Episodes: 20
Broadcast Network MBC 2010-June-23 to 2010-Aug-26 Wednesday-Thursday 21:55
นักแสดง
So Ji Sub
Kim Ha Neul
Yoon Kye-sang
Choi Min Soo
Son Chang Min
Kim Jin Woo
Nam Bo Ra
Julien Kang
Kim Ye Ri
Jin Sun Kyu
Do Si Kang
Kim Dong Gon Road No. 1

บ้านเกิดและรักแท้ , ซูยอน จางวู
คือลูกชายของชาวไร่ชาวนาในชนบทที่แอบตกหลุมรักซูยอน
ลูกสาวเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งที่ต่อมาต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไป
ระหว่างสงคราม ถึงแม้ซูยอนจะรับรู้ถึงความรักที่จางวูมอบให้
แต่เธอกลับปฏิเสธที่จะยอมรับความรู้สึกนั้น
สุดท้ายด้วยรักเดียวใจเดียวที่จางวูอุทิศให้
สามารถเปิดใจของเธอและทำให้เธอยอมรับรักของเขาได้“คุณไม่ต้องแอบมอบฉัน
อีกต่อไปแล้วน่ะ และไม่จำเป็นต้องเรียกฉันว่า ‘ท่านหญิง’ ด้วย”ถ้อยคำ
เหล่านั้นของซูยอนบ่งบอกถึงการอนุญาตให้จางวูผู้ซึ่งโหยหาความรักตอบ
เข้ามาครอบครองหัวใจของเธอได้

นับตั้งแต่ถ้อยคำเหล่านั้นที่ซูยอนได้พูดออก ไป ผ่านมาอีก10 ปี
ทั้งซูยอนและจางวูกลายมาเป็นคู่ที่ไม่เคยแยกจากกันเพราะ ซูฮยอก
พี่/น้องชายของเธอกำลังไม่สบายและในขณะเดียวกัน ซูฮี
พี่/น้องสาวของเธอก็ใช้ชีวิตไม่มีแก่นสาร เหลาะแหละไปวัน ๆ
ซูยอนจึงตัดสินใจเข้าเรียนโรงเรียนแพทยศาสตร์เพื่อช่วยพยุงครอบครับของเธอ
แต่ซูยอนเองก็ต้องพบกับปัญหาในการเรียนต่อเพราะฐานะทางบ้านของเธอกำลังตก
อยู่ในช่วงที่ลำบาก
จางวูรู้เรื่องนี้ดีจึงตัดสินใจหาเงินโดยเข้าร่วมกองทัพเพื่อไปสู้ที่
Mt.Balchi
เมื่อซูยอนรู้เรื่องที่จางวูวางแผนที่จะเสี่ยงชีวิตของเขาในสนามรบเพื่อให้
เธอได้เรียนในโรงเรียนแพทย์ เธอพยายามห้ามปราบเขาไม่ให้ไป
แต่จางวูสัญญาว่าเขาจะต้องมีชีวิตกลับมา
จากนั้นพวกเขาทั้งคู่ก็กล่าวคำล่ำลากันและกัน

ในขณะที่หัวใจของซูยอน เป็นของจางวู
เธอพยายามตั้งใจเรียนอย่างหนักจนสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์
แต่แล้ววันหนึ่ง เธอได้รับจดหมายจากทางกองทัพ
มันคือข้อความที่แจ้งมายังเธอว่า จางวูเสียชีวิตในสนามรบแล้ว
เธอไม่สามารถทำใจเชื่อได้ว่าจางวูได้จากไปแล้ว
ข่าวนี้ทำให้เธอสูญเสียและสิ้นหวัง เมื่อเวลาผ่านไป
เธอเริ่มที่จะยอมรับความจริงที่ว่า
จางวูได้จากเธอไปแล้วและจะไม่มีวันหวนกลับมาอีก
แต่ความทรงจำเกี่ยวกับจางวูยังไม่จางหายไปจากใจเธอ ด้วยความหวังลม ๆ แล้ง
ๆ ที่ยังหวังว่า จางวูจะกลับมาหาเธออีกครั้ง

- ความสัมพันธ์รักครั้งใหม่กับ ชิน แทโฮ ชิน แทโฮ
ชายหนุ่มที่พึ่งเรียนจบจากโรงเรียนสอนวิชาทหาร
เขาประจำการอยู่กับฐานกองทัพในจังหวัด Youngchon
เขาจบการศึกษาด้วยคะแนนท็อปของชั้นเรียน
และมีอนาคตที่สว่างไสวอยู่เบื้องหน้า
เขาเข้าเยี่ยมคลินิกในจังหวัดเพื่อขอรับเครื่องยาเวชภัณฑ์
และครั้งแรกที่เขาได้พบกับซูยอน เขาก็ตกหลุมรักเธอในทันที
หลังจากที่โชคชะตานำพาให้ได้มาพบกัน แทโฮพยายามเอาชนะใจซูยอน
แต่เธอปฏิเสธไมตรีที่เขาหยิบยื่นให้ ด้วยเพราะในจิตใจของซูยอน
ความทรงจำเกี่ยวกับจางวูยังคงเด่นชัด ในระหว่างนั้น พี่/น้องสาวของซูยอน
(ซูฮี) เองก็เริ่มสนใจในตัวแทโฮขึ้นเรื่อย ๆ แต่ต่อมา
ในที่สุดซูยอนก็ใจอ่อนและตกลงที่จะแต่งงานกับแทโฮ
ในขณะที่ซูยอนและแทโฮกำลังเตรียมตัวสำหรับการแต่งงาน ,
เหตุการณ์เลวร้ายที่สะเทือนความมั่นคงชีวิตของเขาทั้งคู่ก็เกิดขึ้น

- 24 มิถุนายน 1950 ..... 1 วันก่อนสงครามเกาหลี 1
วันก่อนวันเข้าพิธีแต่งงาน ,
แทโฮและซูยอนนัดเจอกันและในขณะที่พวกเขากำลังจะแยกย้ายกันเข้านอน
ชายหนุ่มผู้หนึ่งปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าพวกเขา เขาคือ จางวู
ชายในดวงใจของซูยอน ชายที่เธอโหยหาอยากจะได้เจออีกสักครั้ง!
เป็นความสะเพร่าของทางกองทัพที่ออกจดหมายแจ้งข่าวการตายของจางวูผิดพลาด
ซึ่งนำพาความสูญเสียมาให้แก่เขา
หนำซ้ำยังนำพาให้ซูยอนต้องไปแต่งงานกับชายอื่น
เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้วไม่มีใครสามารถกลับไปแก้ไขได้
ซูยอนได้แต่ร้องไห้เพราะความเสียใจ
ชั่วอึดใจหนึ่งที่ทั้งจางวูและแทโฮมองสบตากันและกันอย่างหยั่งเชิงและไว้ตัว
แต่ช่วงเวลาวิกฤตที่น่ากลัวยิ่งกว่ากำลังเกิดขึ้นราง ๆ อยู่เบื้องหน้า
ซึ่งอาจจะเป็นสาเหตุให้ชิวิตของพวกเขาต้องพรากจากกัน

เวลาตี 4 ของเช้าวันที่ 25 มิถุนายน ,
กองกำลังของเกาหลีตอนเหนือได้เปิดสงครามฟ้าแลปกับตอนใต้
เสียงปืนใหญ่ดังกึกก้องไปทั่วทุกทีในขณะที่ปลอกกระสุนปืนใหญ่ร่วงหล่นลงมาใน
เมืองอย่างกับห่าฝน กองพันทหารของโซเวียต Soviet-built T-34 tanks
ข้ามสะพาน Youngchon เพื่อเข้ามายังพื้นที่ในตอนใต้

หลัง จากที่ทั้งซูยอน , จางวู และแทโฮกลับเข้าฐานกองทัพ
ทหารทั้งสองนายถูกส่งตัวไปประจำรบอยู่แนวหน้า
ส่วนซูยอนหลบหลีกจากสงครามโดยเดินทางลงทางใต้ไป
จางวูให้คำสัญญากับซูยอนอีกครั้งว่าเขาจะต้องมีชีวิตรอดกลับมา
จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าสู่สมรภูมิ ด้วยความโกรธเพราะหึงหวง ,
แทโฮจึงเข้าร่วมในกองกำลังทหารด้วย
กลุ่มทหารเกาหลีใต้ต้องตกตะลึงที่รู้ว่าทหารเกาหลีเหนือเป็นผู้ขับเคลื่อนรถ
ถังของโซเวียตและไล่เฆ่นฆ่าเหล่าทหารเกาหลีใต้อย่างโหดเหี้ยม
ด้วยประสบการณ์จากการสู้รบกับพวกกองโจรของจางวู , เขาทำ Molotov
Cocktails ** และใช้มันเพื่อต่อสู้กับพวกรถถังจนประสบความสำเร็จ
ด้วยความรอบรู้ของจางวูที่สามารถพลิกสถาการณ์ในสงครามให้กลายเป็นฝ่ายได้
เปรียบได้ , แทโฮรู้สึกแพ้และละอายใจที่เขากลับไม่ได้ทำอะไรเลย
จางวูตั้งใจจะกลับไปร่วมชีวิตกับซูยอนและไม่ยอมถอยให้กับแทโฮแม้เพียงก้าว
เดียว
ไม่ว่าเมื่อไรก็ตามที่พวกเขาวางแผนเพื่อเตรียมตัวออกรบหรือโต้เถียงกัน
เกี่ยวกับแผนการรบ ถึงแม้ทั้งจางวูและแทโฮเอง
จะมีความเห็นไม่ลงรอยกันในทุก ๆ เรื่อง แต่ในสนามรบ
พวกเขากลับร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่ร่วมกัน
เขาทั้งคู่ปรารถนาในสิ่งเดียวกันคือการได้กลับไปหาซูยอนและเหมาะสมที่จะเป็น
ผู้ชายของเธอ อย่างไรก็ตาม ,
แทโฮเองก็ต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตัวเองที่ลึก ๆ
ในใจแล้วเขาเข้าใจว่าทำไมซูยอนถึงนอกใจเขา
ซึ่งนั่นมันขัดแย้งกับความรักที่เขามีต่อเธอ

** Motov Cocktails คือ ลูกระเบิดมือ ทำจากขวดน้ำมันเบนซินมีไส้สำหรับจุดไฟ

- โชคชะตานำพาให้มาพบกันอีกเป็นครั้งที่สอง ในเมือง Busan
ผู้บังคับบัญชาการสูงสุดมีคำสั่งให้กองกำลังทหารเกาหลีใต้ ทั้งหมดล่าถอย
ก่อนที่พวกเขาจะล่าถอยออกมา ,
เหล่าหมวดทหารช่วยกันฝั่งศพทหารที่เสียชีวิตและอาวุธของพวกเขาตามถนนสาย
Route 1 และทำสัตย์ปฏิญาณว่าพวกเขาจะกลับมาเพื่อชนะสงครามครั้งนี้
ในระหว่างที่พวกเขากำลังเสี่ยงภยันอันตรายในการล่าถอยจากศัตรูที่ประชิดตัว
, ทั้งจางวูและแทโฮต่างก็มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับซูยอน
ขณะที่จางวูมีความทรงจำที่สวยงามเมื่อนึกถึงวันเวลาที่ได้อยู่กับซูยอน
แต่แทโฮกลับรู้สึกอีดอัดที่ต้องจัดการกับความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อซูยอน
ให้ลงรอยกับความรู้สึกที่ถูกเธอหลอกลวงและนอกใจ
เมื่อมีคำสั่งลงมาจากผู้บัญชาการกองพัน ,
จางวูต้องไปเป็นหัวหน้าหมวดทหารในแคมป์ฝึกหัดทหารในเมือง Busan
ในระหว่างนั้น กองทัพยของเกาหลีใต้กำลังพยายามยึดหลักที่มั่นที่แม่น้ำ
Nakdong ไว้ ในสนามรบที่โหดร้ายนี้ ต้องเสียไพร่พลไปจำนวนไม่น้อยเลย
สู้รบและเหนื่อยล้าจากสงคราม , แทโฮได้รับคำสั่งให้มุ่งหน้าไปเมือง
Busan ที่ที่ซึ่งจางวูกำลังตรากตรำอยู่ในค่ายอบรมหมวดทหาร
แทโฮรู้สึกตื่นเต้นเพราะบางทีเขาอาจจะได้พบกับซูยอนที่นั่นก็เป็นได้

หลัง จากเสร็จภาระกิจการฝึกอบรมแล้ว ,
เขาควรจะขึ้นรถไฟเพื่อไปร่วมกับกองร้อยที่สอง
แต่จางวูกลับละทิ้งแคมป์เพื่อไปตามหาซูยอน และด้วยความช่วยเหลือของซูฮี
ทำให้เขารู้ว่าซูยอนกำลังพักอาศัยอยู่ที่ไหน
ซูยอนกำลังรักษาอาการน้องชายของเธอเพราะสุขภาพร่างกายของเขาที่อ่อนแอลง
เรื่อย ๆ จางวูได้รับตำแหน่งใหม่ให้เป็นนายทหาร/เจ้าพนักงานตำรวจ ,
เขามาปรากฏตัวต่อหน้าซุยอนเหมือนอย่างกับความฝัน
พวกเขามีเรื่องมายมายที่จะอยากจะพูดแต่ในขณะที่พวกเขามองตาซึ่งกันและกัน
กลับไม่มีคำพูดใด ๆ ออกมาจากเขาทั้งสองเลย
เป็นไปได้ไหมที่จะเป็นวันสุดท้ายของพวกเขา ,
พวกเขาเอาใจใส่และตามใจกันและกันตลอดทั้งวันใน Busan อย่างไรก็ตาม ,
ในขณะที่คนรักทั้งสองกำลังอยู่ในช่วงเวลาของพวกเขานั้น
มีใครบางคนกำลังเฝ้ามองจางวูและซูยอนอยู่จากที่ไกล ๆ เขาคือแทโฮ!
เพียงช่วงเวลาที่แทโฮคิดว่าเขาได้ฉวยซูยอนเอาไว้ได้
สายลับของเกาหลีเหนือก็วางระเบิดสถานีรถไฟปูซาน ในช่วงเวลาที่โกลาหล
และแทโฮคลาดสายตาจากเขาทั้งสอง
จางวูและซูยอนรีบหลบออกมาจากแทโฮและหลบซ่อนอยู่ในตึกและสร้างความทรงจำเพื่อ
ความรักของกันและกัน

หลังจากที่ได้เห็นว่าทั้งจางวูและซูยอนมี ความรักให้กันและกัน ,
แทโฮกลับไปที่สถานีรถไฟปูซานอย่างเศร้างสลดเสียใจ
เขารู้ว่าจางวูต้องมาขึ้นรถไฟเวลา 6 นาฬิกาเพื่อกลับไปยังกองทหารของเขา ,
เขาจึงรอจางวูที่นั่นอย่างอดทน
แต่จางวูเองยังไม่พร้อมที่จะเดินทางไปกับรถไฟในตอนนี้และซูยอนเองเธอก็เป็น
กังวลกลัวว่าจางวูอาจจะต้องเจอกับเรื่องยุ่งยากหากเขาตัดสินใจที่จะ
ละทิ้งกองทัพ ดังนั้น จางวูจึงขอไมตรีจิตจากซูยอน“อยู่กับผมคืนนี้
ขอแค่คืนเดียวเท่านั้น...”

ใน ขณะที่จางวูและ ซูยอนพักอยู่ที่คลีนิกและอิ่มเอมกับความรักของทั้งคู่
, สายลับของเกาหลีเหนือก็ปรากฏตัวขึ้น
เขาบอกกับซูยอนว่าเที่ยงคืนวันนี้
น้องชายของเธอจะขึ้นรถไฟไปทางตอนเหนือเพื่อข้ามไปฝั่งเกาหลีเหนือ
ซูยอนจึงหลบออกมากลางดึกเพื่อไปหาน้องชาย เธอคิดจะไปกล่าวลาน้องชายของเธอ
แต่นั่นกลับกลายเป็นว่าเธอจะไม่ได้กลับไปเจอกับจางวูอีกแล้ว
เพราะเธอไม่สามารถละทิ้งน้องชายที่กำลังจะตายของเธอได้ ,
ซูยอนจึงขึ้นรถไฟเพื่อขึ้นเหนือไปด้วย
จางวูไม่รู้ว่าซูยอนตัดสินใจทำอะไรไป เขาจึงได้แต่รอเธอกลับมา
แล้วต่อมาจางวูก็ได้รับจดหมายจากซูยอน , เธอบอกกับเขาว่า
เธอได้เดินทางมายัง Pyongyang เพื่ออยู่กับน้องชายของเธอ
จางวูรีบไปสถานีปูซานอย่างกระวนกระวายใจซึ่งที่ที่นั่น แทโฮกำลังรอเขาอยู่
แทโฮจับจางวูใส่กุญแจมือและพาตัวเขาไป
ต่อมาแทโฮถามจางวูว่าทำไมเขาถึงกลับมาทั้ง ๆ ที่เขาหลบหนีพ้นแล้ว “ฉันจะ
ไป Pyongyang เพื่อไปหาซูยอน” แทโฮตอบกลับไปว่า “ในขณะที่หัวใจของนาย
กำลังไล่ตามซูยอน ฉันก็จะไล่ตามนายไปเหมือนกัน”

- สมรภูมินองเลือดอันหฤโหดชายหนุ่มสองคนหลงรักหญิงคนเดียวกันแต่พวกเขาร่วม
ต่อสู้เคียงข้างกันตลอด เพื่อประเทศชาติ
พวกเขายอมรับสภาพความเป็นคู่หูกันและกันอย่างเสียไม่ได้
เพียงความปรารถนาเดียวในใจคือการได้พบกับซูยอนใน Pyongyang ,
พวกเขายอมพุ่งตัวเข้าไปต่อสู้และคว้าเอาชัยชนะมาให้ได้
ซูยอนนั่งรถไฟมาทางตอนเหนือด้วยเพื่อช่วยชีวิตน้องชายของเธอ
แต่ก่อนที่จะถึง Pyongyang , น้องชายของเธอก็ตายและศพถูกโยนลงทะเลไป
ในช่วงขณะที่ซุยอนเศร้าเสียใจอาลัยอาวรณ์กับการจากไปของน้องชายเธอ ,
เธอก็พบว่าตัวเธอนั่นเป็นที่ต้องตาต้องใจของ Shim Woo-seong ,
ชายที่เต็มไปด้วยอำนาจและโอนเอียงไปทางฝั่งซ้าย (พวกคอมมิวนิสต์)

“พวกเราจะต้องชนะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามและจะต้อง ไปให้ถึง Pyongyang
ให้ได้ พวกเราจะได้เจอซุยอนที่นั่นถ้าเราทำสำเร็จ”
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเอ่ยปากพูดถึงเหตุผลถึงการมุ่งหน้าสู่ Pyongyang
, แต่ทั้งจางวูและแทโฮก็รู้ถึงเป้าหมายของกันและกันอยู่เต็มอก
ขณะที่พวกเขาไม่ลงรอยกันบ้างในบางครั้ง ,
แต่พวกเขายังร่วมรบและคว้าชัยชนะมาได้
กองร้อยที่ต้องกลายเป็นกองทหารที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในบรรดากองทัพของ
เกาหลีใต้
ก่อนจะถึง Pyongyang , Shim Woo-seong
บงการให้ซูยอนกลายเป็นสายลับให้เกาหลีเหนือ หลังจากที่ซูยอนสูญเสียน้องชาย
, ซูยอนรู้สึกโดดเดี่ยวที่ต้องต่อสู้กับความตั้งใจของตัวเองต่อ Shim
Woo-seong และคนของเขาเพียงลำพัง Shim Woo-seong คอยตามเธอและค่อย ๆ
ยึดเธอไว้กับเขา ด้วยความหวังเพียงเล็กน้อยในชีวิตของเธอ ,
และเพื่อให้เธอไม่ให้ตัวเองคิดฟุ้งซ่าน
ซูยอนใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีเพื่อช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บและพลเรือน
แต่สุดท้ายเธอก็เข้าไปติดกับที่ Shim Woo-seong วางไว้
เธอจึงตัดสินใจจะฆ่าตัวตาย แต่แล้วเธอก็ได้รู้ว่า เธอกำลังตั้งท้อง
กำลังจะมีลูก ลูกของจางวู
ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะมีชีวิตต่อไปเพื่อลูกในท้องของเธอและเธอทำพยายาม
ให้ตัวเองกลับมามีสติอีกครั้ง เธอสาบานว่าเธอจะต้องมีชีวิตอยู่รอด ,
เพื่อให้กำเนิดลูกของเธอ และได้กลับไปหาจางวูอีกครั้ง

“ตั้งแต่ วันนี้เป็นต้นไป , กับตัน ลี จาง วู จะเป็นผู้นำกองร้อยที่สองนี้”

- ท่ามกลางการเลื่อนขั้นในสนามรบ , มิตรภาพระหว่างจางวูและแทโฮยังคงเข้มข้น
ตอน นี้ แทโฮต้องรับคำสั่งจากจางวู
ซึ่งนั่นสร้างความเจ็บปวดให้กับความรู้สึกที่เคยภาคภูมิใจในตัวเองของเขา
แทโฮรู้สึกขมขื่นที่นายทหารต้ำต้อยคนที่เคยมาหลงรักกับคู่หมั้นของเขา
บัดนี้ได้กลายมาเป็นหัวหน้าคนที่ออกคำสั่งกับเขา
ด้วยเพราะตำแหน่งของพวกเขา ,
แทโฮกลายเป็นคนขี้โมโหและขัดแย้งต่อการตัดสินใจของจางวูตลอด
เขาดื้อรั้นและไม่เชื่อฟังจางวู
แต่ทุกครั้งที่เขาไม่เชื่อฟังคำสั่งของจางวู ,
เมื่อนั้นจะยิ่งมีทหารในกองร้อยที่ต้องตายในสนามรบมากขึ้น ๆ
ทุกครั้งซึ่งนั่นเป็นเพราะเขาเอง
หลังจากที่เพราะความดึ้อดึงของเขาเป็นผลให้มีคนล้มตายจำนวนมาก
แทโฮจึงรอคำกล่าวโทษ/การลงโทษขั้นรุนแรงจากจางวู แต่ด้วยความไม่คาดฝัน
จางวูกลับไปลงโทษแทโฮรุนแรง แต่เพราะคุณความดีของจางวูที่มีต่อเขา
มันกลับทำให้แทโฮรู้สึกแย่ลงไปอีก
จางวูเองอยากให้โอกาสกับแทโฮในการกู้ความมั่นใจของตัวแทโฮเองกลับมา
อย่างไรก็ตาม แทโฮยังคงสร้างความยุ่งยากให้กับทางกองทัพอีก

ในขณะที่ กองร้อยที่สองยังคงเดินทัพขึ้นไปทางตอน เหนือ ,
พวกเขาได้รับคำสั่งมาว่าให้ป้องกันถนนสายสำคัญในจังหวัด Gyeonggi เอาไว้
จางวูออกคำสั่งว่าพวกเขาจะต้องไม่ไล่ตามทหารที่กำลังล่าถอยหรือละทิ้งบัง
เก้อของตัวเอง แต่แล้วแทโฮไม่เชื่อฟังคำสั่ง
แถมยังนำกองร้อยที่สองไล่ตามทหารเกาหลีเหนือที่กำลังหนีอีกด้วย ,
แต่สุดท้ายมันกลับกลายเป็นกับดัก เหตุการณ์ ครั้งนี้ทำให้สูญเสียไปหลาย
ชีวิต จางวูชักปืนสั้นของเขาออกมาแล้วส่งให้กับแทโฮ
เขาบอกกับแทโฮให้ฆ่าตัวตายเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของตัวเอง
ด้วยความเศร้าเสียใจ , แทโฮตัดสินใจลั่นไกปืน แต่...ปืนไม่มีลูก
จางวูได้ถอดเอากระสุนออกหมดก่อนส่งปืนให้กับแทโฮ “ขอบคุณนายมาก...ที่
เชื่อฟังคำสั่งของฉัน”

แท โฮรู้สึกเกลียดตัวเองหลังจากที่ได้ยินจางวูพูดอย่างนั้นกับเขา
เขาแทบแหลกสลายเหมือนตกอยู่ในห้วงแห่งความสิ้นหวังและพ่ายแพ้
แทโฮเสี่ยงชีวิตเข้าโจมตีกองทัพของศัตรูเพื่อช่วยเหลือจางวูที่ถูกจับตัว
อยู่
เขาคุ้มครองทหารที่ได้รับบาดเจ็บทั้งหมดด้วยตัวเขาเองเมื่อเขาถูกลอบทำร้าย
ช่วงเวลาที่ศัตรูล้อมกรอบพวกเขา ,
ทั้งจางวูและแทโฮต่อสู้เพื่อหนีให้พ้นจากปืน
พวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาที่น่าจดจำของมิตรภาพร่วมกัน
ศัตรูมีมากมายเกินกว่าจะนับได้
อีกทั้งโอกาสที่พวกเขาจะรอดจากศัตรูดูจะไม่มีทางเป็นไปได้เลย
แต่พวกเขายังคงยืนหยัดที่จะต่อสู้เพื่อเอาชีวิตให้รอดให้ได้
จวบจนมาถึงช่วงสุดท้ายใกล้ความตายเข้าไปทุกที ,
พวกเขารำลึกถึงช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิต
ช่วงเวลาของพวกเขาเหล่านั้นถูกเติมเต็มไว้ด้วยความรักความห่วงใยที่มีให้กับ
ซูยอน ในตอนแรก
พวกเขายิ้มในขณะที่กำลังเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับซูยอนให้กันฟัง
และแล้วพวกเขาก็พบว่าพวกเขารักซูยอนด้วยเหตุผลเดียวกัน
ซูยอนเป็นเหมือนแม่ซึ่งเขาทั้งสองไม่เคยมีมาก่อน
และหัวใจของพวกเขาก็เป็นของเธอ พวกเขาสาบานที่จะมีชีวิตรอดกลับไป
พวกเขาสาบานที่จะกลับไปหาซูยอน สองชายมั่นในรักหญิงคนเดียวกัน
และมิตรภาพที่ลึกซึ้งเกินกว่าความรักใด ๆ ท่ามกลางความรักและมิตรภาพ ,
จางวูและแทโฮสามารถรอดชีวิตมาได้อย่างปฏิหารณ์และกลับไปที่กองร้อยที่สอง
สำเร็จ ซูยอนเป็นเหมือนแม่ซึ่งเขาทั้งสองไม่เคยมีมาก่อน

ก้าวข้าม ผ่านสมรภูมิ สองข้างทางเต็มไปด้วยเสียงกระสุน ,
จางวูยังคงเป็นแรงกระตุ้นและผลักดันให้กับกองกำลังของเขา
ส่วนแทโฮเองคอยอยู่เคียงข้างและช่วยเหลือเต็มกำลังเท่าที่เขาจะสามารถทำได้
ในการต่อสู้ที่ดุร้าย , กองทัพที่สองสามารถยึดเอามณฑล Youngchon
คืนมาจากศัตรูได้ กองร้อยที่สองได้ทิ้งร่อยรอยเป็นจุด ๆ ไว้ตามทางบนถนนสาย
Route 1 ที่ที่ซึ่งศพของทหารหาญทั้งหลายได้ถูกฝังเอาไว้
ช่วงเวลาที่ชายชาติทหารยืนไปตามทางบนถนน ,
แทโฮค้นพบความเป็นผู้นำอย่างแท้จริงของจางวู
หลังจากที่ได้เคยสัญญาไว้ว่าจะกลับมาสถานที่แห่งนี้เพื่อจัดการหลุมศพของ
ทหารหาญให้ถูกต้องสมควร , จางวูเริ่มลงมือขุดทั้งที่มีน้ำตาเต็มสองตา
เขาค่อย ๆ กลบหลุมศพของทหารอย่างช้า ๆ ในซากกองอาวุธที่ฝังไว้ ,
พวกเขาพบตะบองทหารที่กัปตัน Yoon Sam-soo ครั้งหนึ่งเคยใช้
แทโฮจำได้ว่าเขาคือผู้นำทัพของกองร้อยของพวกเขาตัวจริง
จึงรีบนำมันไปให้จางวู
การรอดชีวิตจากสงครามอันโหดร้อยและการแบ่งปันความทรงจำร่วมกันของผู้หญิงที่
พวกเขารัก ,
จางวูและแทโฮยืนยันว่ามิตรภาพของพวกเขาจะมั่นคงและเติบโตไปพร้อม ๆ
กับพวกเขาด้วย จุดsมายต่อไปของพวกเขาคือ...Pyongyang
พวกเขาเริ่มเคลื่อนกองทัพเพื่อมุ่งหน้าไป Pyongyang จะเกิดอะไรต่อไป
เมื่อพวกเขาทั้งสองได้พบกับซูยอนในที่สุด? แล้วใครกันที่ซูยอนจะเลือก?