หนุ่มบ้านไร่หัวใจปิ๊งรัก /The Vineyard Ma / พากไทย โดย นางเอก Goong

The Vineyard Man หนุ่มบ้านไร่หัวใจปิ๊งรัก
Yoon Eun Hye รับบทเป็น Lee Ji Hyun เธอเติบโตที่ชนบท และมาอาศัยอยู่ในเมือง Ji Hyun ทำงานเป็นดีไซน์เนอร์ออกแบบเสื้อผ้าที่บริษัทแห่งหนึ่ง บริษัทนี้ทำให้เธอมีความกล้า เธอต้องการที่จะออกแบบเสื้อผ้าโดยใช้ชื่อแบรนด์ของเธอเอง แต่เธอก็ไม่มีเงินที่พอจะทำในสิ่งที่หวังไว้ให้ประสบความสำเร็จ ดังนั้นเธอจึงทำตามคำแนะนำของปู่ คือรับช่วงต่อกิจการไร่องุ่น และเธอต้องพัฒนารีสอร์ทเพื่อให้ได้เงิน 1 ล้านวอน Oh Man รับบทเป็น Jang Taek Gi ชายหนุ่มที่ทำงานอยู่ในไรองุ่นเพื่อช่วยพ่อของเขา











นักแสดง Yoon Eun Hye แสดงเป็น Lee Ji Hyun Oh Man Suk แสดงเป็น Kang Taek Gi Kim Ji Suk แสดงเป็น Kim Gyung Min Kang Eun Bi แสดงเป็น Park Hong Yi Lee Soon Jae แสดงเป็น Lee Byung Dal ลีจีฮยอนสาวเมืองกรุงผู้มีความฝันอยากเป็นดีไซเนอร์ เธอทำงานเป็นพนักงานเล็ก ๆ จึงถูกหัวหน้าขโมยไอเดียการออกแบบของเธอไปพรีเซนต์เป็นผลงานตัวเอง เมื่อเธอโวยวายกลับไม่มีใครเชื่อ เธอจึงถูกให้ออกจากงาน เวลาเดียวกันคุณปู่เจ้าของไร่องุ่นชวนเธอไปอยู่ที่ไร่โดยจะยกไร่องุ่นมูลค่านับล้านให้ ลีจีฮยอนกำลังตกงาน กอร์ปกับครอบครัวสนับสนุนให้เธอไปอยู่ไร่เพื่อจะได้ไร่นั้นมาเปลี่ยนแร่แปรธาตุเป็นอื่นในภายหลัง แม้จะไม่มีใจรักในงานไร่เลย ลีจีฮยอนจำใจไปอยู่ไร่องุ่นที่บ้านนอกแห่งนั้นเพราะมูลค่าของที่ดินไร่องุ่นแห่งนั้นแท้ ๆ ที่ไร่เธอได้พบจางเทกกี โจทย์เก่าที่เธอเคยมีเรื่องกับเขาที่โซลทำองุ่นเขาเสียหายและเขาเกือบกลายเป็นโจรโรคจิตเพราะความเข้าใจผิด พอได้พบกันอีกครั้ง จางเทกกีคือผู้ชายที่ช่วยปู่ของเธอทำไร่องุ่น เธอและเขาไม่ค่อยจะลงรอยกันกลับต้องมาอยู่บ้านเดียวกัน ความหยิบโหย่งประสาสาวชาวกรุงของลีจีฮยอนทำให้จางเทกกีแกล้งทรมานเธอด้วยการให้เธอทำงานหนักในไร่สารพัด ขณะเดียวกันความไม่เอาไหนของลีจีฮยอนก็ทำให้จางเทกกีปวดหัว แต่เพื่อไร่องุ่นลีจีฮยอนจึงยอมอดทนทั้งที่เธอเกลียดแมลงสารพัดในบ้านไร่แห่งนั้น เธอรับไม่ได้กับห้องสุขาเหม็น ๆ ไม่มีห้องน้ำให้อาบสบายเหมือนอยู่เมืองโซล เมื่อต้องกรำงานหนักสารพัดเธอจึงคิดหนีกลับบ้านโดยทิ้งจดหมายร่ำลาไว้ ทำให้ทั้งปู่ เทกกีและคนอื่น ๆ เข้าใจว่าเธอกดดันจนฆ่าตัวตาย คนทั้งหมู่บ้านมาชุมนุมกันเพื่อช่วยตามหาเธอให้วุ่นวาย ลีจีฮยอนได้พบหมอคิมคยองมิน ชายหนุ่มรุ่นพี่ที่เธอแอบปลื้มตั้งแต่สมัยเรียนที่สถานีรถไฟ เธอตั้งใจจะกลับโซล เลิกหวังไร่องุ่นมูลค่ามหาศาลนั้นเพราะสู้งานไม่ไหวแล้ว แต่พอได้เจอคิมคยองมินแล้วรู้ว่าเขาเป็นหมออยู่ที่เมืองเดียวกับเธอ ลีจีฮยอนจึงเปลี่ยนใจกลับไปอยู่ไร่ต่อ ครั้งนี้นอกจากต้องการไร่แล้วเธอยังต้องการอยู่ใกล้ผู้ชายในฝันของเธอด้วย เมื่อเธอกลับมาจางเทกกีเขาใจผิดว่า เธอกลับมาอีกครั้งเพราะเธอหลงรักเขา เวลานั้นจางเทกกีแอบหวั่นไหวเล็กน้อย แต่ต่อมาเพื่อพบลีจีฮยอนหนีงานออกไปเดทกับหมอคิมคยองมินเขาก็ไม่พอใจมาก พยายามกีดกันด้วยการใช้งานเธอในไร่หนัก ๆ แต่ลีจีฮยอนมักหนีไปเดทกับหมอคิมจนได้ แม้แต่ช่วงเวลาที่เกิดแมลงระบาดในไร่อย่างรุนแรง ไม่ว่าจะใช้วิธีใดกำจัดก็ไม่ได้ผล ลีจีฮยอนเห็นจางเทกกีรับมือแก้ปัญหานั้นห้ามรุ่งห้ามค่ำอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยความรักต่อต้นองุ่นจริง ๆ แต่เธอก็จำต้องทิ้งเขาไปเที่ยวกับหมอคิมเพราะนัดกันไว้ล่วงหน้าแล้ว จางเทกกีแม้จะโกรธ ปนหึงหวงเพราะเขาเริ่มหลงรักผู้หญิงไม่เอาไหนอย่างลีจีฮยอนโดยไม่รู้ตัว แต่ปากก็ไม่ตรงกับใจมักชวนเธอทะเลาะอยู่เรื่อย เขาไปตามลีจีฮยอนถึงโรงแรมที่เธอพักค้างกับหมอคิม แต่ก็เปลี่ยนใจ โดยไม่รู้ว่าระหว่างนั้นลีจีฮยอนก็เป็นห่วงไร่ และคิดว่าการมาเดทกับหมอคิมไม่ถูกต้องนัก เธอจึงกลับไร่กลางดึก เมื่อจางเทกกีกลับมาจึงเห็นลีจีฮยอนกำลังจับหนอนออกจากต้นองุ่นอย่างไม่รังเกียจรังงอนทั้งที่ก่อนหน้าเธอแสนขยะแขยงงานพรรค์นั้น เขาแอบดีใจลึก ๆ ที่เธอกลับมา ปัญหาแมลงใหญ่เกินจางเทกกีแก้ไขได้ เขาจำต้องไปพบคังซูจินคนรักเก่าที่เลิกรากันไปนานแล้วเธอทำงานที่ศูนย์วิจัย ความรู้ของเธอน่าจะช่วยเขาแก้ปัญหาได้ แม้จะลำบากใจเมื่อต้องทำงานกับคนรักเก่า เพราะเธอพยายามหาทางคืนดีกับเขา แต่จางเทกกีไม่มีทางเลือก เขาพาเธอมาพักกับลีจีฮยอนที่บ้านเพราะเธอต้องเก็บตัวอย่างแมลงและโรคองุ่นในไร่เพื่อศึกษาอย่างใกล้ชิด การอยู่ร่วมบ้านกับคังซูจินทำให้ลีจีฮยอนอึดอัด เธอเองไม่รู้ตัวว่าหลงรักจางเทกกีเข้าแล้วจึงได้แต่แอบหวงและหมั่นไส้เมื่อเห็นจางเทกกีและปู่ต่างพากันดูแลคังซูจินอย่างดี โดยไม่เคยดีกับเธอแบบนั้นมาก่อน คังซูจินเมื่อได้มาอยู่ที่ไร่ ได้เห็นลีจีฮยอนกับจางเทกกี มักทะเลาะ มีปากเสียงกันเสมอแต่พวกเขาสองคนก็สนิทกันมาก เธอแอบสังเกตุเห็นจางเทกกีอาทรลีจีฮยอนมากเป็นพิเศษ เขาทำโต๊ะเครื่องแป้งให้ลีจีฮยอนแต่เธอกลับเข้าใจผิดว่า จางเทกกีทำให้คังซูจิน เขารู้ว่าลีจีฮยอนชอบดื่มกาแฟเวลาไปตลาดกับคังซูจินก็อดจะหาซื้อกาแฟเม็ดมาบ่นต้มให้ลีจีฮยอนไม่ได้ หมอคิมเช่นกันเริ่มไม่มั่นใจต่อความรู้สึกของลีจีฮยอนที่มีต่อเขานับแต่วันที่พวกเขาไปเที่ยวด้วยกัน แล้วลีจีฮยอนขอกลับไร่กลางดึกแม้เธออ้างว่าเป็นห่วงปัญหาแมลงระบาดที่ไร่องุ่นแต่หมอคิมก็อดระแวงไม่ได้ว่า จางเทกกี คือ ตัวปัญหาด้วยหรือเปล่า เหตุผลนั้นหมอคิมจึงไม่ถูกชะตากับจางเทกกีนัก เช่นเดียวกับชางเทกกีก็ไม่ชอบหน้าหมอคิมเพราะพวกเขาสองคน ชอบผู้หญิงคนเดียวกัน คังซูจินช่วยแก้ปัญหาแมลงในไร่ได้ ผลผลิตองุ่นในไร่ได้ผลดี ชาวบ้านจึงจัดงานฉลอง ค่ำนั้นจางเทกกีชวนลีจีฮยอนดื่มฉลอง แล้วพาเธอไปดูหิ่งห้อยหลังเขา พวกเขาสองคนดื่มจนเมา จางเทกกีแบกลีจีฮยอนขึ้นหลังกลับบ้านเพราะเธอเมาแล้วหกล้มโดยไม่รู้ว่า หมอคิมมารอเธออยู่บ้าน หมอคิมไม่พอใจที่เห็นจางเทกกีกับลีจี ฮยอนดูใกล้ชิดกันมาก ครอบครัวลีจีฮยอนมาไร่เพื่อช่วยกำจัดแมลง เมื่อได้พบหมอคิมก็ชอบอัธยาศัยและอาชีพการงานที่ดีของเขา พอใจที่ลีจีฮยอนคบกับหมอเป็นแฟน แต่เมื่อแม่ของลีจีฮยอนเห็นความสนิทสนมเป็นพิเศษระหว่างลีจีฮยอนกับจางเทกกีก็ไม่พอใจ พยายามกันจางเทกกีออกไปโดยพูดจาห้ามปรามไม่ให้เขายุ่งกับเธอ ส่วนหมอคิมเมื่อรู้สึกไม่มั่นคง กลัวลีจี ฮยอนจะเปลี่ยนใจเขาก็ขอเธอแต่งงานแต่ลีจีฮยอนยังไม่รับปาก ลียองลันอดีตลูกสะใภ้ของปู่จู่ ๆ ก็ปรากฏตัวพร้อมมิงกูลูกชายที่เธออ้างว่าคือลูกชายของ ชงมิน ลูกชายปู่ที่ตายไป มิงกูเป็นหลานชายแท้ ๆ ที่ทำให้ปู่ลำบากใจเพราะไร่องุ่นที่รับปากจะมอบให้ลีจีฮยอนไม่รู้ควรจัดสรรอย่างไร ลีจีฮยอนไม่ได้รู้สึกเสียใจที่เธอจะไม่ได้ไร่นั้น ตรงข้ามเธอเกิดรักและผูกพันต่อการทำไร่องุ่นจริง ๆ เสมือนเวลานั้นเลือดและเนื้อของเธอกลายเป็นชาวไร่องุ่นไม่ต่างจากจางเทกกีเป็น จางเทกกีอกหักเมื่อเข้าใจว่าลีจีฮยอนชอบหมอคิมหลังจากเห็นหมอสารภาพรักพร้อมขอเธอแต่งงาน ทั้งแม่เธอยังพูดจากีดกันไม่ยอมรับเขา เขาจึงทำตัวเฉยชา หลบหน้าลีจีฮยอน เพื่อให้ลืมเธอได้จางเทกกีตัดสินใจไปทำงานกับคังซูจินที่ศูนย์วิจัย โดยไม่สนใจงานในไร่องุ่นของปู่อีก ลีจีฮยอนจึงมีปากเสียงกับเขารุนแรง เหตุผลนั้น ลีจีฮยอนจึงตัดสินใจไปจากไร่องุ่นด้วยความอาลัย... ก่อนกลับโซลเธอไปพบหมอคิมเพื่อปฏิเสธคำขอแต่งงาน...จากนั้นจางเทกกีได้รู้จากปากหมอคิมว่าลีจี ฮยอนรักเขา ด้วยหัวใจพองโตเขาจึงรีบไปขัดขวางลีจีฮยอนไม่ให้เธอทิ้งบ้านไร่องุ่นแห่งนี้ไป... มีคำโบราณว่าไว้...ยามองุ่นสุก คู่หนุ่มสาวไม่ควรอยู่ใกล้ชิดในไร่ กลิ่นหอมเย้ายวนขององุ่นนั้นจะทำให้คู่หนุ่มสาวตกอยู่ในบ่วงห้วงแห่งรัก....ดังเช่น เรื่องราวความรักของ จางเทกกี... ลีจีฮยอน.... ใน The vineyard man… Yoon Eun Hye [윤은혜] รับบทเป็น Lee Ji Hyun Oh Man Seok [오만석] รับบทเป็น Jang Taek Gi Kim Ji Suk [김지석] รับบทเป็น Kyung Min