Higurashi no Naku Koro ni {แว่วเสียงเรไร} ซับไทย 6 Dvd อนิเมะเลือดสาด ตัวละครน่ารัก

ในปีโชวะที่ 58
มาเอบาระ เคย์อิจิ เด็กหนุ่มที่ได้ย้ายมาจากในเมืองเข้ามาอยู่ในหมู่บ้าน ฮินามิซาว่า เป็นหมู่บ้านชนบทที่เงียบและสงบสุข ห่างไกลความเจริญภายในตัวเมือง เคย์อิจิใช้ชีวิตร่วมกับเพื่อนๆของเขา ได้แก่ ริวกุ เรนะ โซโนะซากิ มิอง โฮโจ ซาโตโกะ และ ฟุรุเดะ ริกะ ซึ่งมีนิสัยต่างกัน อายุต่างกัน ความน่ารักก็ต่างกันอย่างมีความสุข ซึ่งรวมกันเป็น ชมรมเล่นเกม เล็กๆชมรมหนึ่ง ทุกวันเมื่อถึงเวลาเลิกเรียน ทุกคนในชมรม จะตั้งวงเพื่อเล่นเกมกันอย่างสนุกสนาน เคย์อิจิรู้สึกมีความสุขอย่างมาก แม้กระทั่งเวลาเรียน เวลาเล่น ก็มีความสุขไม่เว้นเลยแม้สักวัน....

จนกระทั่งเมื่อถึงงานเทศกาล วาตานากาชิ ของหมู่บ้าน ก็ได้เกิดคดีฆาตรกรรมขึ้น ซึ่งคนในหมู่บ้าน เรียกมันว่า คำสาปของท่านโอยาชิโร่
เมื่อถึงวันงานวาตานากาชิ จะต้องมีคน ตาย 1 คน และ หาย 1 คน ทุกครั้งที่ถึงงานวาตานากาชิ... เมื่อเคย์อิจิสทราบเรื่องคำสาปของท่านโอยาชิโร่ ขณะที่เขาเผลอ ก่อนที่เขาจะเพิ่งรู้สึกตัวว่า วันเวลาที่แสนจะมีความสุข ได้จบสิ้นลงตรงนั้นเสียแล้ว..
ปริศนาต่างๆทั้งหมดได้เชื่อมโยงกลับไปยังเหตุการณ์ในงาน วาตานากาชิ เมื่อ 5 ปีก่อนๆ ก่อนที่เคย์อิจิจะย้ายเข้ามาอยู่ในหมู่บ้าน ฮินามิซาว่า
โดยเคย์อิจิ ต้องการจะรู้ความจริงเกี่ยวกับคำสาป และเรื่องราวทั้งหมด จึงค่อยๆสืบหาความจริงต่างๆที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านอันเป็นที่รักยิ่งของเขานี้
แต่แล้ว.. เค้าก็ต้องเจอกับเหตุการ์นที่ไม่คาดฝัน... ในขณะที่เค้ากำลังสืบหาความจริงอยู่....


รายละเอียดการ์ตูน

จากการที่แวะเวียนไปในห้องการ์ตูน Pantip อยู่ช่วงหนึ่งทำให้มีโอกาสได้รู้จักกับการ์ตูนที่ดังเงียบ ๆ เรื่องหนึ่งคือ "แว่วเสียงเรไร" หรือ Higurashi no naku koro ni (ชื่อภาษาอังกฤษคือ "When Cicadas Cried" แปลแบบตรงตัวได้ว่า "ยามเมื่อจักจั่นร้องระงม")

การ์ตูนเรื่องนี้แต่เดิมเป็น Visual Novel (ญี่ปุ่นเขาจะเรียก Sound Novel) หรือ เกมแนวผจญภัยเนื้อเรื่องตอบคำถามเลือก Choice ที่พอเลือกแล้วจะมีผลทำให้เนื้อเรื่องเปลี่ยนทิศทางไป และรวมถึงตอนจบที่มีหลายแบบ โดยตอนจบและเนื้อเรื่องที่มีหลายแบบนี่แหละคือเสน่ห์ของเกมแนวนี้ (คล้าย ๆ หนังสือชุดผจญภัยตามใจเลือกอยู่เหมือนกัน) แต่ในบ้านเรามักจะไม่ค่อยมีโอกาสได้สนุกกับเกมแนวนี้เท่าในญี่ปุ่น ก็เพราะว่า เกมแนวนี้ส่วนใหญ่จะไม่มีแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เล่นกันน่ะสิ ใครที่อยากจะเข้าถึงความสนุกของตัวมันจริง ๆ คงต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเอาการเลยล่ะ

แต่กระนั้น เป็นผลทางการตลาดหรืออะไรก็ไม่ทราบที่ทำให้เกม Higurashi นี้กลายเป็นการ์ตูน Comic (Manga) รวมถึง Animation (Anime) น่าสงสัยอยู่ว่าจาเกมที่มีตัวเลือกให้เล่นพบเจอเนื้อเรื่องแตกต่างกัน มาเป็นการ์ตูนเนื้อเรื่องดิ่งไปในทางเดียวมันจะยุ่งยากขนาดไหน

ซึ่งตรงนี้เขาก็แก้ปัญหาด้วยการออกมาแบบหลาย ๆ ภาคครับ โดยจะแบ่งเป็น Question Arcs หรือ ส่วนปริศนา 4 บท และ Answer Arcs หรือ ส่วนคำตอบ อีก 4 บท โดยในบ้านเรานั้นได้แปลออกมาแล้วในส่วนปริศนา 3 บทแรก ในชื่อ "แว่วเสียงเรไร"


--------------------------------------------------------------------------------

Higurashi เป็นการ์ตูนแนว Suspense Horror ปน Drama หรือที่ห้องการ์ตูนเขาล้อกันว่า "ปังตอเลือดสาด" บ้าง "ฮาเร็มเขย่าขวัญ" ก็ว่า ซึ่งก็นับว่าจริงอยู่ในพื้นฐานของการ์ตูนฮาเร็ม ที่ตัวเอกเพศชายมักจะมีตัวละครเพศหญิงรายล้อม (นึกถึงพวก Love Hina กับ เนกิมะ ดูครับ)

เรื่องราวของการ์ตูนเรื่องนี้มีอยู่ว่า มาเอบาร่า เคย์อิจิ เด็กหนุ่มวัยเรียนคนหนึ่งได้ย้ายบ้านพร้อมกับครอบครัวที่มีพ่อเป็นศิลปิน เข้าไปในหมู่บ้านฮินามิซาว่า (หมู่บ้านนี้ไม่มีอยู่จริง แต่คาดว่าเอาต้นแบบมาจากหมู่บ้านชิราคาว่า จังหวัดกิฟุ ในประเทศญี่ปุ่น-เครดิตคุณTsukasa[hack-Sign] สำหรับข้อมูล) ซึ่งเป็นหมู่บ้านชนบทที่เงียบสงบ ไม่มีความเจริญในแบบของสังคมเมืองเล็ดเข้าไปได้เลย แต่กระนั้นมันก็เป็นที่ที่พระเอกของเรา เคย์อิจิ รู้สึกดี มีความสุขกับมัน เขาได้เข้าเรียนในโรงเรียนของหมู่บ้านและใช้ชีวิตสงบสุขสนุกสนานไปกับเพื่อนในกลุ่มอีก 4 คน (ซึ่งเป็นผู้หญิงทั้ง 4 คน) คือ ริวงู เรนะ , โซโนะซากิ มิอง , โฮโจ ซาโตโกะ และ ฟุรุเดะ ริกะ แต่ตัวเอกของเรานั้นได้รับอนุญาตให้มีวันเวลาอันรื่นรมย์เหล่านี้ถึงแค่ช่วงท้ายของเล่มแรกในทุก ๆ บทเท่านั้น เพราะหลังจากที่เขาได้เข้าไปรับรู้เรื่องราวการนองเลือดในอดีตของหมู่บ้านแห่งนี้ รวมถึงข่าวลือตำนานคำสาปของท่านโอยาชิโร่แล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างก็ค่อย ๆ พังทลายลงอย่างช้า ๆ สิ่งที่เข้ามาแทนที่มีเพียงแต่ ปริศนาลึกลับดำมืด ความไม่ไว้เนื้อเชื่อใจกัน ใบหน้าที่ยิ้มแย้มกลายเป็นความบ้าคลั่ง ฯลฯ เคย์อิจิ ไม่ต้องการให้ทุกอย่างพังพินาศลงเช่นนี้ เขาต้องการให้ชีวิตสุขสงบกับกลุ่มเพื่อนทั้ง 4 ของเขากลับคืนมา


เรื่องเล่าลือที่ว่าของหมู่บ้านฮินามิซาว่า คือเรื่องที่ทุก ๆ ปี ในวันเทศกาล วาตานากาชิ (Cotton Drifting Ceremony) จะต้องมีคนที่ตาย และคนที่หายตัวไป ปีละคน โดยเริ่มต้นครั้งแรกที่เหตุการณ์ประท้วงการสร้างเขื่อนแล้วมีหัวหน้าคนงานเสียชีวิตไป ส่วนคนร้ายหายตัวไปไม่มีใครพบอีกเลย ในทุก ๆ ปีจะมีคนที่มีความเกี่ยวข้องกับการสร้างเขื่อนตายไปปีละคน และหายตัวไปอีกคน ในหมู่บ้านต่างเล่าลือกันว่าเป็นคำสาปของท่านโอยาชิโร่ และอธิบายการหายตัวไปว่าเป็นฝีมือของเทพลักซ่อน

ฮิกุราชิ กระชากอารมณ์ผู้อ่านโดยใช้กลวิธี "สวรรค์ล่ม" หรือ "A claim sky before sudden storm." เล่าถึงความสงบสุข ราบเรียบ ก่อนที่จะมีอะไรบางอย่างมาทำให้สั่นคลอน จากสวรรค์กลายเป็นนรก ซึ่งเรื่องนี้ก็เข้าใจใช้ความ Contrast กันสุดขั้วระหว่างความสัมพันธ์น่ารัก ๆ ของตัวเอกและเพื่อนสาวอีก 4 คน กับความลึกลับเขย่าขวัญ ของคดีฆาตกรรมซึ่งถูกโยงเกี่ยวเนื่องกับตำนานคำสาปอันมืดดำ มาบิดผันอารมณ์คนอ่านอย่างไม่ใยดี นี่คือเสน่ห์อีกอย่างหนึ่งของการ์ตูนเรื่องนี้

ใครที่อ่านแล้วรู้สึกงง ก็ขอบอกว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะงง เพราะในส่วนปริศนา 4 บทแรกนั้น แทบจะไม่เฉลยอะไร แต่จะจบแบบทิ้งปมเอาไว้ ให้คิดกันเล่น ๆ จนเกิดกระหายอยากอ่านในส่วนคำตอบ อีก 4 บทที่เหลือเร็ว ๆ สำหรับที่ตีพิมพ์เป็นภาษาไทยไปแล้วก็มีด้วยกัน 3 บท ส่วนปริศนาเรียงตามลำดับดังนี้คือ

ริวงู เรนะ

1.) บท "ปีศาจลักซ่อน" 2 เล่มจบ

บทแรกนี้ เคย์อิจิ จะได้รับบทให้เป็นคนที่สนิทกับริวงู เรนะ มากที่สุด เรนะเป็นผู้หญิงบุคลิก น่ารัก ๆ ทั่ว ๆ ไป ที่อ่อนไหวง่าย ดูซื่อ ๆ และมีนิสัยประจำตัวคือ เวลาเจออะไร (ที่เธอรู้สึกว่า) "น่ารัก" เธอจะแสดงอาการชื่นชมออกนอกหน้า ร้องออกมาว่า "...จะเอากลับบ้าน" เท่านั้นไม่พอ ยังชอบชวนเคย์อิจิไปที่ภูเขากองขยะเพื่อขุดหาของน่ารัก ๆ เอากลับบ้าน ในบทนี้เป็นบทเริ่มต้นของความสยอง เราจะได้รู้จักตัวละคร เรนะ ในหลาย ๆ ด้าน (Spoil) รวมถึงด้านมืดของเธอ อันเป็นที่มาของฉายา "ปังตอเลือดสาด"

โซโนะซากิ มิอง


2.) บท "สายใยสังหาร" 2 เล่มจบ

บทต่อมาเราจะได้เห็นเคย์อิจิหันมาสนิทสนมกับ มิอง แทน มิองเป็นตัวละครที่ผมชอบมากที่สุด ทำให้ผมหลงชอบบทนี้ไปด้วย เพราะผมรู้สึกว่าเธอเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์เหลือเกิน ทั้งบุคลิกของสาวห้าว Active เป็นผู้นำของกลุ่ม แถมยังชอบเรียกแทนตัวเองว่า "ลุง" แต่ลึก ๆ แล้ว เธอก็ได้ซ่อนความอ่อนหวานเอาไว้ รวมถึงความเศร้าบางอย่างที่เธอมักพยายามกลบเกลื่อนมันทุกครั้ง (Spoil เล็กน้อย) <นอกจากนี้แล้ว เธอยังมีฝาแฝดที่นิสัยต่างกันอย่าง ชิอง โดยในบทนี้ ฝาแฝดทั้งสองคนล้วนเป็นกุญแจสำคัญของการดำเนินเรื่อง

โฮโจ ซาโตโกะ

3.) บท "คำสาปสั่งตาย" 2 เล่มจบ

จริง ๆ แล้วผมว่าบท "สายใยสังหาร" นั้นซึ้งที่สุด แต่บทที่หดหู่มากที่สุดคือ "คำสาปสั่งตาย" เรียกได้ว่าเป็นบทแห่งความ Emo เลยก็ว่าได้ โดยในบทนี้ตัวละครที่สนิทสนมกับเคย์อิจิที่สุดจะกลายเป็น โฮโจ ซาโตโกะ เด็กสาวก๋ากั่น ขี้แกล้ง ชอบวางกับดัก นิสัยรุงรัง แต่ก็ร่าเริง มีชีวิตชีวา ชอบลงท้ายแบบเด็กพูดไม่ชัดว่า "นะเคอะ" แล้วยังชอบเรียกแทนพี่ชายตัวเองว่า "นี้นี่" (Ni-Ni) (Spoil เล็กน้อย) โดยที่พี่ชายของซาโตโกะ คือ โฮโจ ซาโตชิ (ตัวละครปริศนาที่เป็น Key Character อีกตัวหนึ่ง) ได้หายตัวไปเมื่อปีก่อนหน้าเคย์อิจิจะเข้ามา ในบทนี้นอกจากเราจะได้รับรู้ภูมิหลังของซาโตโกะแล้ว เรายังได้รู้เรื่องราวบางอย่างของเคย์อิจิเองอีกด้วย

ฟุรุเดะ ริกะ

4.) บทนี้ยังไม่ออกเป็นภาษาไทยแต่มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Time Wasting หรือ "ฆ่าเวลา"

คงไม่ต้องเดาว่า บทสุดท้ายของ ส่วนปริศนานี้ ตัวเอกจะต้องสนิทสนมกับ ริกะ มากที่สุดแน่นอน (Spoil) ซึ่งเท่าที่จากสามบทแรกแล้วดูแล้ว ริกะ ดูจะเป็น Charactor ที่รู้เรื่องราวทุกอย่างมากที่สุดภายใน 4 คนนี้ บุคลิกของเธอจะเงียบ เรียบร้อย และดูอ่อนโยน ที่สุดในกลุ่ม นอกจากนี้ เธอยังเป็น มิโกะ ผู้ทำพิธีในงานเทศกาล วาตานากาชิ อีกด้วย