เขมรินทร์อินทิรา (แปลงใหม่คุณภาพดี) Dvd นำโดย ตั้ว ศรัณยู + แคทรียา อิงลิช

เขมรินทร์อินทิรา จากบทประพันธ์ยอดเยี่ยมของ ก.สุรางคนางค์ นำมากลั่นกรองเป็นละครที่ซาบซึ้งตรึงใจ เมื่อเรื่องราวความรักความพลัดพรากของชายหนุ่มหญิงสาวได้เริ่มเกิดขึ้นในดินแดนสองแผ่นดิน คือเขมรและไทย เลยอยากจะพาไปย้อนรอยร้าว เขมรินทร์ อินทิรากันที่เขาพระวิหารกันนะคะ
เขมรินทร์อินทิรา ช่อง 5 ปี พ.ศ.2539 บทประพันธ์ของ ก.สุรางคนางค์ นักแสดง ศรัณยู วงศ์กระจ่าง - องค์ธม แคทริยา อิงลิช - อินทิรา วาสนา พูนผล - สุธาทิพย์จารุณี สุขสวัสดิ์ อรัญญา นามวงศ์ ขวัญ อุษามณี อำภา ภูษิต เจสสิก้า ซาโนรารี่ , ทาริกา ธิดาทิตย์
“เมื่อฟ้าดินบันดาลให้หม่อมฉันเกิดมาเป็นคนไทย แล้วใยจึงให้ฝ่าพระบาทประสูติในราชสกุลของกัมพูชา เพื่อให้เราแตกต่างกันทั้งเชื้อชาติ ภาษา และชนชั้น” องค์เขมรินทร์…ที่ประทับอยู่ตรงหน้าของอินทิราขณะนี้ เป็นไปได้หรือว่าท่านคือเขาคนนั้น “เชื้อชาติ ภาษา ทำให้เราแตกต่างกันเพียงภายนอก แต่หัวใจมิได้เป็นเช่นนั้นไม่ ถ้าคุณมีหัวใจตรงกับผม คุณจะกลัวไปใย ขอให้เชื่อมั่นในตัวผม ผมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้คุณมาเคียงข้าง และจะทำโดยให้สมเกียรติของคุณที่สุด อินทิรา ความรักเกิดได้กับทุกคน ไม่ว่าจะแตกต่างกันเพียงใด ผิดกันเพียงว่า เราสองคนต้องฝ่าฟันอุปสรรคนั้นให้ได้ และผมเชื่อ…ความรักที่ผมมีต่อคุณ มากพอที่จะต่อสู้ให้ถึงจุดหมายของเรา” (ตอนหนึ่งในนวนิยาย) . เขมรินทร์ อินทิรา เมื่อเป็นละคร ถ้อยความด้านบนจากตอนหนึ่งของนวนิยายเรื่อง เขมรินทร์-อินทิรา เป็นเรื่องราวของ อินทิรา สาวไทยผู้หนีปัญหาว้าวุ่นใจไปเป็นครูสอนภาษาไทยในตำหนัก ม.จ.เขมรินทรธาดา ราชนิกุลกัมพูชา จนกลายเป็นความรักไร้พรมแดน ความรักเกิดขึ้นได้ทุกชาติทุกภาษา แม้จะมีพรมแดนแห่งวัฒนธรรม แต่ที่สุดก็มีอันต้องจำพราก เมื่อสายสัมพันธ์ไทย-กัมพูชา ร้าวฉานจาก กรณีศาลโลกตัดสินว่าปราสาทเขาพระวิหารเป็นของกัมพูชา เมื่อปี 2505 . เขมรินทร์ อินทิรา สมัยของจารุณี สุขสวัสดิ์ นวนิยายเรื่อง เขมรินทร์ อินทิรา ได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และ ละคร หลายครั้งเช่นสมัยที่จารุณีเป็นนางเอก แต่พระเอกจำไม่ได้ค่ะ ใครทราบช่วยให้ข้อมูลด้วยนะคะ ต่อมาได้สร้างเป็นละครโทรทัศน์ โดยมี แคทลียา อิงลิช และ ศรัณยู วงศ์กระจ่าง เป็นคู่พระนาง เรื่องราวความรักของทั้งเขาและเธอได้เกิดขึ้น ณ โบราณสถาน เขาพระวิหาร ดินแดนที่มีพลังมหัศจรรย์ที่คอยดึงดูดให้หัวใจเธอเฝ้าฝันหา เพียงครั้งเดียวที่พานพบ เธอก็เก็บ “เขา” ไว้ในก้นบึ้งแห่งหัวใจ หากรักเป็นเพียงสายลมพัดผ่าน คงไม่มีอะไรหลงเหลือให้เก็บมาคิดมาฝัน แต่รักนี้ไม่ได้เป็นดั่งสายลม ชีวิตของเธอ จึงดำรงอยู่ได้ด้วยความหวังที่เธอเชื่อมั่น…สักวัน เธอคงได้พบเขาอีกครั้ง และเธอจะรู้หรือไม่ อีกฟากฟ้าหนึ่ง เขาคนนั้นก็พร่ำเพ้อถึงเธอไม่เว้นวาย . .เขมรินทร์ ~ อินทิราประพันธ์โดย ก.สุรางคนางค์ พิมพ์โดย สนพ.โอเดียนสโตร์พ.ศ. ๒๕๓๑ เรื่องย่อ : อินทิรา วัลลภานุรักษ์ ตัดสินใจเดินทางไปทำงานเป็นครูสอนภาษาไทยให้กับเจ้านายเล็ก ๆ ของเขมรที่พนมเปญ เพื่อหลบเลี่ยงการถูก'จับคู่' โดยมารดาและพี่ชายของเธอ ทั้ง
นี้ก็เพราะเธอมี 'ชายในฝัน' อยู่แล้วในใจของเธอ
นับตั้งแต่ที่เธอได้พบกับเขาโดยบังเอิญ ณ ปราสาทเขาพระวิหาร
โดยที่เธอไม่มีโอกาสได้รู้จักว่าเขาเป็นใคร...เธอเฝ้าวิงวอนต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ขอให้ได้พบกับเขาอีกครั้ง...แต่
เมื่อเธอได้พบกับเขาจริง ๆ
เธอกลับรู้สึกเศร้าใจในชะตาชีวิตของตนเองเพราะชายในฝันที่เธอเฝ้าใฝ่ฝันถึง
นั้นกลับกลายเป็นเจ้าชายเขมรินทร์
พระนัดดาในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งกรุงกัมพูชา...เจ้าชายเขมรินทร์ทรงแสดงออกอย่างเปิดเผยว่า "โปรด" ครูสาวชาวไทยเป็นพิเศษ และมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างเพื่อได้เธอมาเป็นคู่ชีวิตแต่
ในช่วงนั้นเป็นช่วงที่ไทยและกัมพูชากำลังมีปัญหาขัดแย้งกันในเรื่องของสิทธิ
ครอบครองปราสาทเขาพระวิหารอยู่และเกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศไทย
อีกด้วย อินทิราจึงตัดสินใจ...ตัดใจอำลาจากเขมรินทร์กลับเมืองไทยก่อนกำหนดเขมรินทร์ติดตามอินทิรามาเมืองไทย ท่ามกลางความไม่พอใจของพระญาติพระวงศ์บางส่วน และทนยอมรับความไม่เข้าใจและความคลางแคลงใจของญาติ ๆ ทางฝั่งอินทิรา...ทั้งสองพบรักกันที่ปราสาทเขาพระวิหาร.........ฤาจะต้องพรากจากกันด้วย "เขาพระวิหาร" เป็นเหตุ...?อ่านนิยายตามกระแสค่ะ ด้วยความหนาและหนักของหนังสือสองเล่มนี้ ประกอบกับเคยผ่าน ๆ ตาจากละครโทรทัศน์มาบ้าง ทำให้ก่อนหน้านี้ไม่ได้หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่านอย่างจริงจังนัก...เพียงแต่เคยพลิก ๆ อ่านบางบทบางตอน และแน่นอนที่สุด...ตอนจบของเรื่อง แล้วสรุปในใจตัวเองว่าเป็นนิยายรักแสนเศร้าจึงทำให้ไม่กล้าอ่านละเอียด จนเมื่อเกิดกรณี "เขาพระวิหาร" ขึ้นอีกครั้ง จึงได้อัญเชิญหนังสือเล่มนี้ลงมาจากหิ้ง...และอ่านอย่างจริงจังเป็นนิยายรักที่อิงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศคือไทยและกัมพูชาในช่วงนั้น ๆ อย่างสอดคล้อง ฉาก
ของนิยายเป็นช่วงปีพ.ศ.๒๔๙๕ - ๒๕๐๑
ซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างไทยและกัมพูชาในระยะนั้นเป็นไปแบบกระชับแล้วคลาย
กระชับแล้วคลายอยู่หลายหน นิยายรัก
โรแมนติกตามแบบฉบับนักประพันธ์ชั้นครู
จึงไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงสาระและความบันเทิงตลอดถึงรสทางวรรณศิลป์ที่ผู้
อ่านจะต้องได้รับแน่นอนจากนวนิยายเรื่องนี้แต่ที่ได้นอกเหนือไปจาก
นั้นก็คือเกร็ดทางวรรณคดี ประวัติศาสตร์
รวมทั้งเกร็ดอันเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณีต่าง ๆ
ของราชสำนักฝ่ายในของเขมรที่ผู้ประพันธ์ได้สอดแทรกไว้ประปรายตลอดทั้งเรื่อง
จึงทำให้นวนิยายเรื่องนี้ทรงคุณค่า น่าอ่านเป็นอย่างยิ่งส่วนตัว
ประทับใจในบุคลิกลักษณะและการวางตัวของตัวละครอย่างเขมรินทร์และอินทิรามาก ๆ
เต็มไปด้วยความจริงใจและมีความมั่นคงในอารมณ์สูงพอที่จะไม่กระทำการใด ๆ
ให้เกิดความเสียหายให้แก่ทั้งตนเองและผู้อื่นรวมถึงแง่คิดและมุมมองต่อปัญหาความขัดแย้งระหว่างเชื้อชาติ ชนชั้นและภาษา....“ไฉนหนอ เมื่อฟ้าดินบันดาลให้หม่อมฉันเกิดมาเป็นคนไทย แล้วไยจึงให้ฝ่าพระบาทประสูติในราชสกุลของกัมพูชา เพื่อให้เราแตกต่างกันทั้งเชื้อชาติ ภาษา ทำให้แลดูเหมือนมีทะเลประเพณี วัฒนธรรมกั้นขวางอยู่เบื้องหน้า..."“เชื้อชาติ ภาษา ทำให้เราแตกต่างกันเพียงภายนอก แต่หัวใจมิได้เป็นเช่นนั้นไม่ ถ้าคุณมีหัวใจตรงกับผม คุณจะกลัวไปไย ขอให้เชื่อมั่นในตัวผม ผมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้คุณมาเคียงข้าง และจะทำโดยให้สมเกียรติของคุณที่สุด... อินทิรา ความรักเกิดได้กับทุกคน ไม่ว่าจะแตกต่างกันเพียงใด ผิดกันเพียงว่า เราสองคนต้องฝ่าฟันอุปสรรคนั้นให้ได้ และผมเชื่อ…ความรักที่ผมมีต่อคุณ มากพอที่จะต่อสู้ให้ถึงจุดหมายของเรา”"...เขมรกับไทยแท้จริงก็มิได้แตกต่างกันมากนัก...เรามีภาษาซึ่งเกือบจะคล้ายคลึงกัน เรามีศาสนาที่เหมือนกันคือพุทธศาสนา ของผมจะด้อยกว่าคุณอยู่บ้างมีอยู่อย่างหนึ่งก็คือ เราเพิ่งจะเป็นอิสระ เพิ่งตื่นตัวเมื่อไม่นานนักนี่เอง ผิดกับประเทศของคุณ ซึ่งดำรงความเป็นเอกราชมาตลอดอย่างน่านับถือ......เรารักกันด้วยเหตุผล จะเห็นว่าเรื่องคนละชาติคนละภาษาไม่ใช่สิ่งสำคัญ ผมรักอินทิรา จะว่าผมทรยศต่อชาติบ้านเมืองผมก็หาใช่ไม่ บ้านเมืองของผมผมก็รักก็เคารพูชา อินทิราก็เช่นเดียวกัน...เธอเป็นสุภาพสตรีที่รักศักดิ์ศรีของเธอไม่น้อยกว่าคนอื่น เธอภูมิใจและหยิ่งในความเป็นไทย แต่ทว่าบังเอิญเราทั้งสองมาชอบพอรักใคร่กัน เราจำเป็นต้องช่วยกันประคับประคองให้ผ่านอุปสรรคต่าง ๆ ไปจนได้..."บางส่วนจากคำนำหนังสือโดย นเรศ นโรปกรณ์"...ผมขอกราบเรียนตรง ๆ ในฐานะแฟนอ่านนวนิยายของ ก.สุรางคนางค์คนหนึ่ง ในช่วงนั้นผมไม่กล้าอ่านนวนิยายของท่านที่มีตัวเอกเป็นเจ้าชายเขมรคือ"เขมรินทร์" นี้ และ
วิตกแทนก.สุรางคนางค์เงียบ ๆ
ด้วยซ้ำว่าประชาชนจะไม่ต้อนรับเรื่องดังกล่าวของท่าน แต่ปรากฏว่า
ก.สุรางคนางค์ ได้ใช้ศิลปะการประพันธ์
และความรักอันยิ่งใหญ่ประจำโลกพร้อมด้วยเหตุผล
ผ่านเรื่องนี้ด้วยดีเหมือนเรื่องอื่น ๆ ของท่าน สมกับเป็นนักประพันธ์ใหญ่จริง ๆ ..."**นิยาย
เรื่องนี้จบลงก่อนที่ศาลโลกจะได้ตัดสินให้ตัวปราสาทเขาพระวิหารตกเป็นของ
กัมพูชา เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2505 ด้วยคะแนนเสียง 9 ต่อ 3
นับเป็นการเสียดินแดนครั้งสุดท้ายของประเทศไทย
โดยบริเวณดังกล่าวมีเนื้อที่ประมาณ 150 ไร่ (ขอบคุณข้อมูลและภาพจากhttp://www.sisaket.go.th/nation_park/prasat_khaopravihan_th.htmlค่ะ***ภาคต่อของนิยายเรื่องนี้คือเล่มนี้ค่ะ... คุณครูอินทิราเป็นเรื่องราวต่อเนื่องจากเรื่องข้างบน แต่เน้นบริบทของสังคมไทยในยุคนั้นมากกว่า มีการสอดแทรกปัญหาทางสังคม ปัญหาของเด็กวัยรุ่นและบทบาทของคนเป็น"ครู" และครอบครัวในการจัดการกับปัญหาเหล่านั้น...ขอนำมาแทรกไว้ด้วยกัน ณ ตรงนี้สั้น ๆ แล้วกันค่ะตัวอย่างละครhttp://www.youtube.com/watch?v=QaRcjHuXRoAhttp://www.youtube.com/watch?v=BwYT0ptg9nM&feature=related